1
00:00:03,174 --> 00:00:07,174
2
00:00:16,940 --> 00:00:18,983
(叫び声)
3
00:00:23,988 --> 00:00:29,953
マイティ・クイン (1989)
4
00:00:32,080 --> 00:00:34,457
♪ 誰が夕食に来るか考えてください
5
00:00:34,582 --> 00:00:36,626
♪ナッティ・ドレッドロックス
6
00:00:38,169 --> 00:00:40,505
♪ 誰が夕食に来るか考えてください
7
00:00:40,630 --> 00:00:42,674
♪ナッティ・ドレッドロックス
8
00:00:44,134 --> 00:00:46,678
♪森から入ってきたところです
9
00:00:46,803 --> 00:00:48,847
♪ナッティ・ドレッドロックス
10
00:00:50,056 --> 00:00:52,976
♪ 持ってきてくれたハーブに感謝します
11
00:00:53,101 --> 00:00:55,145
♪ナッティ・ドレッドロックス
12
00:00:56,771 --> 00:00:58,940
♪ 誰が夕食に来るか考えてください
13
00:00:59,065 --> 00:01:01,109
♪ナッティ・ドレッドロックス
14
00:01:08,867 --> 00:01:11,161
♪だから感謝と賛美を捧げましょう
15
00:01:11,286 --> 00:01:13,580
♪ナッティ・ドレッドロックス
16
00:01:14,706 --> 00:01:17,292
♪ 持ってきてくれたハーブに感謝します
17
00:01:17,417 --> 00:01:18,793
♪ナッティ・ドレッドヘア
18
00:01:19,252 --> 00:01:20,962
♪ わかりますか？
19
00:01:21,087 --> 00:01:23,882
♪ 物事も時代も変わった今
20
00:01:24,007 --> 00:01:28,178
♪ 苦しみは何が必要かを気づかせてくれる
21
00:01:28,303 --> 00:01:30,889
♪ そして、ナッティ・ドレッドロックスになる方法
22
00:01:31,014 --> 00:01:32,766
♪なぜ？なぜ？
23
00:01:33,016 --> 00:01:35,435
♪ 誰が夕食に来るか考えてください
24
00:01:35,560 --> 00:01:37,604
♪ナッティ・ドレッドロックス
25
00:01:40,982 --> 00:01:43,651
やあ、スター。平和を守るためにここにいるの？
26
00:01:44,110 --> 00:01:47,447
さあ、手を貸してください
そして今、私を助けてください。
27
00:01:52,285 --> 00:01:55,080
♪ そして、ナッティ・ドレッドロックスになる方法
28
00:01:55,205 --> 00:01:57,040
♪なぜ？なぜ？
29
00:01:57,415 --> 00:01:59,709
♪ 誰が夕食に来るか考えてください
30
00:01:59,834 --> 00:02:01,252
♪ナッティ・ドレッドヘア
31
00:02:01,378 --> 00:02:03,838
私はどう見えますか？
32
00:02:07,717 --> 00:02:09,761
熟したマンゴーみたい。
33
00:02:09,886 --> 00:02:13,598
- 一口食べてみますか？
- ダイエット中です。
34
00:02:13,723 --> 00:02:17,936
そんなことは聞いていません。聞こえます
あなたは最近家に住んでいません。
35
00:02:19,771 --> 00:02:23,733
あなたは大きな古い結び目のようでした
あなたが少年の頃からずっと。それを知っていますか？
36
00:02:23,858 --> 00:02:26,194
- 彼は招待されていますか？
- ビムさん？
37
00:02:26,319 --> 00:02:28,154
-うーん。
- 私はそれを疑う。
38
00:02:38,415 --> 00:02:41,042
すぐに戻ります。
39
00:02:59,019 --> 00:03:05,233
おい、坊や。結婚したんですね？長い間
前に私は可愛い男の子を切り倒したんです、知っていますか？
40
00:03:16,453 --> 00:03:18,997
誰かを切るつもりですか？
41
00:03:22,250 --> 00:03:24,419
- やあ、おい。
-「男」ではなく、「署長」。
42
00:03:24,711 --> 00:03:28,006
さあ、ここから出て行け、ガラン、
パーティーに参加してください。
43
00:03:31,426 --> 00:03:35,597
- それは彼女のお腹の中の私の赤ちゃんです。
- 赤ちゃんには何の違いもありません。
44
00:03:35,722 --> 00:03:37,807
- それは私にも当てはまります！
- それならそれで生きていきましょう！
45
00:03:37,932 --> 00:03:40,185
- それと一緒に生きますか？
- はい、おい。
46
00:03:58,953 --> 00:04:01,623
あなたのそのやり方が大好きでした。
47
00:04:02,332 --> 00:04:06,753
彼に何か冷たいものを飲ませてください。彼は持っています
彼の大きな胸から降りる悲しみの山。
48
00:04:06,878 --> 00:04:09,339
私の胸はどうですか？
49
00:04:10,590 --> 00:04:14,094
- オファーはどれくらいの期間続きますか?
- 日没まで時間があります。
50
00:04:59,472 --> 00:05:01,933
これには気をつけてください。
51
00:05:05,520 --> 00:05:09,107
まずは寝具を変えることです。
それからクローゼットの中を見てみましょう。
52
00:05:09,232 --> 00:05:10,233
はい、エルジンさん。
53
00:05:10,358 --> 00:05:15,488
必要なものを見つけたら
クリーニングが必要な場合は、クリーニングに出してください。
54
00:05:15,613 --> 00:05:17,574
(叫び声)
55
00:05:20,368 --> 00:05:22,662
♪ 誰が夕食に来るか考えてください
56
00:05:22,787 --> 00:05:24,164
♪ナッティ・ドレッドロックス
57
00:05:30,128 --> 00:05:33,506
(警察無線) クイン署長
クイン署長に電話します。
58
00:05:33,631 --> 00:05:35,258
敬意を表します。
59
00:05:37,927 --> 00:05:40,221
- ありがとう、署長。
- 来てください、クイン署長。
60
00:05:40,347 --> 00:05:43,058
- クイン署長へのメッセージ
- クイン、ここです。
61
00:05:43,183 --> 00:05:46,144
ペイターのところに行ってください、署長。
殺人事件が発生しました。
62
00:05:46,269 --> 00:05:48,396
- 誰？
- ドナルド・ペイター
63
00:05:48,521 --> 00:05:50,565
すぐに。
64
00:05:52,692 --> 00:05:54,319
(サイレン)
65
00:06:00,325 --> 00:06:02,994
(♪「グルーヴマスター」 by アロー)
66
00:06:43,368 --> 00:06:46,079
- 大丈夫ですか、イソラ？
- はい。
67
00:06:53,628 --> 00:06:58,299
これが下り坂だということを知らないの？
午後4時まで？それは5時間の距離です。
68
00:06:58,425 --> 00:07:03,138
過去10年間、週7日！
それで、それを考えて何をしているのですか？
69
00:07:03,263 --> 00:07:05,598
- おじさん...
- そんなことは言わないで、モービー。
70
00:07:05,724 --> 00:07:09,561
誰も思いつきませんでした
とても早く降りてくるだろう。
71
00:07:09,686 --> 00:07:12,897
そして私のトライクに乗って、
大丈夫だと思ってた。
72
00:07:13,023 --> 00:07:15,900
もし私が振り返っていなかったら、あなたはどこにいたでしょうか？
73
00:07:19,320 --> 00:07:21,448
何で笑ってるの？
74
00:07:21,573 --> 00:07:24,534
ユニフォームだよ、おい。素晴らしいですね。
75
00:07:25,535 --> 00:07:28,329
どこにいたの？パレード？
76
00:07:29,205 --> 00:07:31,499
結婚式。
77
00:07:50,769 --> 00:07:53,855
このバッグを開けると、モービー、何が出てくるんだろう？
78
00:07:55,190 --> 00:07:57,692
婦人服以外は何もない。
79
00:08:01,571 --> 00:08:07,077
チケットをくれるので電話させてください
まずは弁護士です、彼が到着するのを待ってください。
80
00:08:12,290 --> 00:08:16,628
友達なのに、
時間がないので幸運です。
81
00:08:22,258 --> 00:08:24,427
ザビエル！
82
00:08:24,552 --> 00:08:27,013
挨拶を忘れてしまいました。
83
00:08:43,113 --> 00:08:45,156
彼を見つけた女の子はどこですか？
84
00:08:45,281 --> 00:08:47,534
- 彼女はここにいません。
- 私は彼女を家まで送りました。
85
00:08:47,659 --> 00:08:50,203
知っておくべきことはすべてお話します。
86
00:08:56,376 --> 00:08:57,794
エルギンさん。
87
00:08:57,919 --> 00:09:01,381
遺体は医師によって検査されました。
彼はすぐにここに着きます。
88
00:09:01,506 --> 00:09:04,426
- このモービーを早く捕まえられるといいですね。
- なぜモービーなのですか？
89
00:09:04,551 --> 00:09:07,470
- 何？
-「モービーを捕まえられるといいですね」って言ってましたね。
90
00:09:08,471 --> 00:09:11,391
彼のノートを手に入れませんでしたか？
私はそれをあなたの部下の一人にあげました。
91
00:09:11,516 --> 00:09:16,479
- クイン長官！この紳士は…
- 大丈夫です。私たちは彼を待っていました。
92
00:09:16,604 --> 00:09:19,899
素敵な抽選を始めたばかりです
ボールの上で、トーマス。
93
00:09:22,193 --> 00:09:25,947
- あなたは警察署長ですか？
- あなたはお医者さんですか？
94
00:09:26,072 --> 00:09:30,285
スタールバーグ博士、クイン署長です。
スタールバーグ博士がホテルのゲストです
95
00:09:30,410 --> 00:09:32,537
そして彼はとても親切でした
身体を見ること。
96
00:09:32,662 --> 00:09:37,459
2時間前に死体を調べました。
彼は今朝早く殺されました。
97
00:09:37,584 --> 00:09:39,753
死因に疑いはない？
98
00:09:39,878 --> 00:09:42,380
冗談ですか？
あんなに首にスリット入ってるの？
99
00:09:42,505 --> 00:09:45,175
どうやら煮込まれているようだ。
100
00:09:50,513 --> 00:09:54,434
- 病院に電話してください。ジャグジーの水を抜きます。
- とてもよかったです、先生。
101
00:09:59,689 --> 00:10:01,316
うーん！
102
00:10:04,611 --> 00:10:07,072
彼は女追っかけだったんだよね？
103
00:10:07,614 --> 00:10:10,700
特に何かお探しですか？
104
00:10:12,410 --> 00:10:15,246
なぜこれを保存できないのですか
後まで見て回りますか？
105
00:10:15,372 --> 00:10:20,752
ここでゲストを確認していただきたいのですが、
何も心配する必要はないことを知ってください。
106
00:10:31,721 --> 00:10:35,141
リチャードソン博士、クイン署長、よろしくお願いします。
107
00:10:39,813 --> 00:10:44,609
- 家族は遺体の空輸を望んでいる。
- 死因を特定する必要があります。
108
00:10:44,734 --> 00:10:47,404
それは十分に明らかだったと言えます。
109
00:10:47,529 --> 00:10:50,323
もし殺人が起こっていたら
本土では、博士、
110
00:10:50,448 --> 00:10:52,742
あなたは解剖を期待するでしょう、
そうじゃないですか？
111
00:10:52,867 --> 00:10:54,661
それは違います。
112
00:10:54,786 --> 00:10:57,789
チョーク知事と話をしました。
彼が面倒を見てくれています。
113
00:10:57,914 --> 00:11:00,375
- 彼ですか？
- うーん。
114
00:11:03,878 --> 00:11:07,257
救急車を呼んでください。
遺体を病院に運んでください。
115
00:11:07,799 --> 00:11:10,176
はい、先生。
116
00:11:42,542 --> 00:11:44,586
エルジンさん？
117
00:11:47,380 --> 00:11:50,342
ザビエル・クイン。警察署長。
118
00:11:50,467 --> 00:11:52,218
こんにちは。
119
00:11:52,344 --> 00:11:54,387
座って下さい。
120
00:11:57,682 --> 00:12:00,226
あなたはスウェルドレッサーです。
121
00:12:01,102 --> 00:12:03,438
派手なユニフォームが好きです。
122
00:12:05,315 --> 00:12:07,525
どういうご用件ですか？飲み物？
123
00:12:07,650 --> 00:12:12,655
いえいえ、ありがとうございます。私は...ふりをしなければなりません
何か生産的なことをしているのですが、
124
00:12:12,781 --> 00:12:15,158
そうしないと、ここに座ることができません。
125
00:12:16,034 --> 00:12:19,120
クイン署長、あなたは警察らしく礼儀正しくしていますか？
126
00:12:22,999 --> 00:12:25,293
ペイターさんの写真を撮ろうとしています。
127
00:12:25,418 --> 00:12:29,005
オフショア法人、
番号付き口座、持株会社。
128
00:12:29,130 --> 00:12:34,636
共産主義撲滅に積極的
ラテンアメリカでは。高いところにいる友達。
129
00:12:34,761 --> 00:12:36,638
愛国者。
130
00:12:36,763 --> 00:12:38,306
女性？
131
00:12:39,182 --> 00:12:42,602
最近のネイティブの女性はそうではありませんが、最近はそうではありません。
132
00:12:42,727 --> 00:12:47,315
- それについてはあまり慎重ではありません。
- 彼はあまりここに来なかったですね?
133
00:12:47,440 --> 00:12:48,942
（エルギン） クインさん。
134
00:12:51,194 --> 00:12:54,781
あったと思います
今日の質問はこれで十分です。
135
00:12:57,242 --> 00:12:59,244
ありがとう。
136
00:12:59,369 --> 00:13:01,246
エルギンさん。
137
00:13:08,002 --> 00:13:11,631
ハドリー、彼に何と言った？
138
00:13:11,756 --> 00:13:15,343
心地よい答え
不快な質問に。
139
00:13:15,885 --> 00:13:17,929
はい、トーマス？
140
00:13:21,182 --> 00:13:25,478
もう一分待っていたら
ここに来る前に、
141
00:13:25,603 --> 00:13:28,106
床にいる二人を見つけられたでしょうか？
142
00:13:34,112 --> 00:13:37,699
あなたはコントロールを失わないように努めます
これが終わるまでは自分自身で。
143
00:13:51,254 --> 00:13:54,424
見つけるのが難しい
ここから出る方法は？
144
00:13:55,800 --> 00:13:58,470
私の軍曹はゲストリストが必要です。
145
00:14:05,101 --> 00:14:08,438
何かを理解してみましょう。
146
00:14:08,563 --> 00:14:12,817
あなたは協力的な人でした。
だからこそ、あなたは今いるのです。
147
00:14:13,276 --> 00:14:15,820
しかし、これはあなたのビートではありません。
148
00:14:15,945 --> 00:14:19,199
警察官であることはまったく似ていない
ウェイターですよ、エルギンさん。
149
00:14:19,324 --> 00:14:23,328
それでは、簡単にしてみましょう。
クイン警察官。
150
00:14:23,453 --> 00:14:26,831
あなたがしなければならないのは、モービーを連れてくることだけです。
151
00:14:34,798 --> 00:14:37,801
証拠 A. タグを付けます。
水の中に入ってしまったのです。
152
00:14:37,926 --> 00:14:41,680
チョーク知事が電話してるよ。
彼があなたに会いたいと言ってください。
153
00:14:45,725 --> 00:14:47,644
- ここで何が起こっているのですか？
- 殺人。
154
00:14:47,769 --> 00:14:52,899
- 我が神よ！彼らをここに入れないでください！
- 誰かがこの狂人を階下に置きました。
155
00:14:53,024 --> 00:14:56,778
- ひどい死に方だ。
- 首からすぐに。
156
00:14:56,903 --> 00:14:59,823
アテネ！キャッチ。
157
00:15:02,158 --> 00:15:06,037
それはモービーのノートです。
この本に登場するすべての女性、アテネ。
158
00:15:06,162 --> 00:15:09,749
皆さんはそれぞれ数個ずつ摂取します
これらの女性たちに連絡して調べてください。
159
00:15:09,874 --> 00:15:13,795
単なる手続きではないことを忘れないでください
私たちはここで扱っているのですが、感覚です。
160
00:15:13,962 --> 00:15:17,298
これらの人々はつもりだ
彼を守るのが当然だと思う。
161
00:15:17,424 --> 00:15:21,886
だから、善意を持って、思慮深くなってください。
頭を使ってください。
162
00:15:27,600 --> 00:15:30,103
おい、署長！長官、待ってください！
163
00:15:30,228 --> 00:15:34,399
あなたの奥さん、今電話してきました。
彼女はヘンリーを迎えに来てほしいと言っています。
164
00:15:34,524 --> 00:15:36,985
なぜ私が忙しかったことを彼女に言わないのですか？
165
00:15:37,110 --> 00:15:40,905
- 彼女は私にチャンスを与えませんでした。
- いいえ、彼女はそんなことは好きではありません。
166
00:15:41,031 --> 00:15:45,493
- 他の人を送ったほうがいいでしょうか？
- いいえ、いいえ、大丈夫です。私が彼を迎えに行きます。
167
00:15:49,289 --> 00:15:51,291
彼女は彼に5時までに帰ってもらいたいのです！
168
00:15:53,793 --> 00:15:56,004
10,000ドルだよ、おい。
169
00:15:56,838 --> 00:15:58,882
そうだ、男。
170
00:16:21,821 --> 00:16:25,241
飲めよ、おい。さあ、お金を稼ぎましょう。
171
00:16:26,951 --> 00:16:28,995
飲んでください。
172
00:16:30,747 --> 00:16:33,291
来て！注ぎ込んでください！
173
00:16:33,500 --> 00:16:35,585
警察！警察！警察！
174
00:16:35,710 --> 00:16:37,962
別れろよ、おい！
175
00:16:39,005 --> 00:16:41,383
そこにいてください、モービー！
176
00:16:41,508 --> 00:16:44,886
- 邪魔にならないよ！邪魔だ！
- そこに置いてください、私は言いました！
177
00:16:45,011 --> 00:16:48,264
モービー、降りてこなかったら、
お尻を撃ち落としてやる！
178
00:16:48,723 --> 00:16:51,309
- 立ち去ってください！
- 彼を逃がさないでください!
179
00:16:51,434 --> 00:16:53,603
動いて、動いて、動いて、動いて！
180
00:16:53,728 --> 00:16:54,938
クソ！
181
00:17:05,573 --> 00:17:07,617
そこを待ってください！
182
00:17:08,284 --> 00:17:09,744
(きしみ音)
183
00:17:12,872 --> 00:17:14,624
そうだ、おい！
184
00:17:17,752 --> 00:17:20,338
マッケオン、捕まえて！走る！
185
00:17:44,904 --> 00:17:48,408
- こんにちは、知事。
- こんにちは、ザビエル。
186
00:17:48,533 --> 00:17:50,994
世の中の状況が少し荒くなっていると聞きました。
187
00:17:51,119 --> 00:17:54,205
- 私はただ自分の仕事をしようとしていただけです、先生。
- だからあなたはここにいるのです。
188
00:17:54,330 --> 00:17:58,460
なぜそうしないのか知りたいです。
体のことについて話します、ザビエル。
189
00:17:58,585 --> 00:18:00,462
お客様？
190
00:18:00,587 --> 00:18:03,798
トーマス・エルギンから電話がありました。心配です。
191
00:18:03,923 --> 00:18:06,968
キリストよ、なぜそうしなければならなかったのですか
遺体を病院に送る？
192
00:18:07,093 --> 00:18:09,387
殺人事件では必須の手続きだ。
193
00:18:09,512 --> 00:18:13,224
あなたはその本を持っています。あなたは持っています
武器。必要なのはモービーだけです。
194
00:18:13,350 --> 00:18:17,103
- そうですね、動機があれば助かります。
- 動機は？冗談ですか？
195
00:18:17,228 --> 00:18:20,648
彼の一生はあの小さな黒人です
金持ちが笑っているのを見て、
196
00:18:20,774 --> 00:18:25,945
そして最後に彼の哀れで貧しい心
殺人の叫び声。それはどうでしょうか？
197
00:18:27,489 --> 00:18:31,618
それは私の仕事です、ザビエル
このことが私たちに害を及ぼさないことを確認するために。
198
00:18:32,952 --> 00:18:33,870
私たち？
199
00:18:33,995 --> 00:18:38,166
はい、私たちです。責任者は、
この国の福祉と経済。
200
00:18:38,291 --> 00:18:40,877
それはエルギン氏、私、そしてあなたです。
201
00:18:41,002 --> 00:18:46,257
私たちは皆、一人一人の力でここまで来ました
自分の仕事をしている。私はあなたがそうすることを期待しています。
202
00:18:49,886 --> 00:18:52,681
- 家まで連れてって、ウィリー。
- はい、先生。
203
00:18:52,806 --> 00:18:54,140
ああ。
204
00:18:54,265 --> 00:18:57,060
私たちの大勢が出かけています
金曜日のカジキへ。
205
00:18:57,185 --> 00:18:59,854
この混乱が終われば、
ぜひお越しください。
206
00:18:59,979 --> 00:19:01,648
ありがとうございます。
207
00:19:02,399 --> 00:19:04,442
(うめき声と吐き気)
208
00:19:07,612 --> 00:19:10,365
- 何が起こったのですか？
- 彼の脳はあまりうまく働いていない、
209
00:19:10,490 --> 00:19:15,245
でも私の知る限り、モービーは彼に賭けた
10,000ドルでは、彼は自分のしたことをすることができませんでした。
210
00:19:15,370 --> 00:19:19,499
- どれが何でしたか？
- 彼が吐いているものを何でも飲みましょう。
211
00:19:20,375 --> 00:19:23,253
- 10,000ドルですね？
- それはその男が言うことです。
212
00:19:29,801 --> 00:19:34,764
- どうしたの、ニック？
- 長官、私は死ぬのですか？
213
00:19:34,889 --> 00:19:39,728
はい、男。でも、やってみるよ
そして少しの間それを延期します。
214
00:19:39,853 --> 00:19:43,815
病院に連れて行きます。
賭け金を回収しますか？
215
00:19:43,940 --> 00:19:47,110
彼が支払う前に警察が到着した。
216
00:19:47,235 --> 00:19:49,863
そして何を考えさせるのか
彼は1万ドル札を持っていましたか？
217
00:19:49,988 --> 00:19:52,073
私は...わかりました。
218
00:19:52,198 --> 00:19:55,702
大統領と一緒に緑だった。
219
00:19:55,827 --> 00:19:58,329
10 と 3 つのゼロ。
220
00:19:59,539 --> 00:20:02,876
ニック、そんなことはないよ
10,000ドル札として。
221
00:20:06,212 --> 00:20:10,925
誰かを送って確認してください。
解剖についても病院に電話してください。
222
00:20:11,051 --> 00:20:14,304
すでにそうしました。彼らはそうしなければならないと言いました
遺体を空港に送ります。
223
00:20:14,429 --> 00:20:16,973
チョーク総督からの直接命令
224
00:20:17,098 --> 00:20:19,142
くそー。わかりました。
225
00:20:24,022 --> 00:20:27,609
モービーがやったと思いますか？
男の首を切り落とす？
226
00:20:28,610 --> 00:20:32,197
あのクソ野郎、彼はそんなことをするんだ。
だからこそ彼はそういうのだ。
227
00:20:33,448 --> 00:20:35,992
意味を理解して話すように努めてください、ジャンプ。
228
00:20:36,117 --> 00:20:38,578
わかりました。小さなノート。
229
00:20:40,497 --> 00:20:44,250
しかし、どうして彼はそのようなものを失うことができたのでしょうか？
彼は逆立ちしなければならないだろう。
230
00:20:44,376 --> 00:20:47,796
彼が窓を通り抜けていた場合はそうではありません。
闘争があった場合はそうではありません。
231
00:20:47,921 --> 00:20:51,675
うん。それで、彼がやったと思いますか？
232
00:20:51,800 --> 00:20:53,259
いいえ。
233
00:20:53,385 --> 00:20:55,428
そうですか？
234
00:20:59,974 --> 00:21:02,018
10,000ドル札。
235
00:21:06,940 --> 00:21:08,358
10,000ドル札。
236
00:21:08,483 --> 00:21:12,654
10万円札なんてものはありません。
きっと偽物だったんでしょうね。
237
00:21:12,779 --> 00:21:16,783
なぜ？そんなことないなら
10,000dとして...ああ、クソ。
238
00:21:16,908 --> 00:21:18,201
- 何？
- 私の息子よ。
239
00:21:21,162 --> 00:21:22,789
(サイレン)
240
00:22:00,618 --> 00:22:04,205
ああ、すごい。それは素晴らしかった！
241
00:22:06,499 --> 00:22:08,960
- なぜ家に帰らなかったのですか？
- 待っていました。
242
00:22:09,085 --> 00:22:10,587
うーん。
243
00:22:10,712 --> 00:22:14,132
- あなたのお母さんは怒るでしょうね。
- 私も？
244
00:22:18,511 --> 00:22:21,806
それで...今日学校で何を学ぶのですか？
245
00:22:21,931 --> 00:22:26,644
フェル・ド・ランスについて。それが一番
世界の毒蛇。
246
00:22:26,770 --> 00:22:29,939
彼があなたを噛んだら、
もうそれしかありません。
247
00:22:30,065 --> 00:22:33,026
15秒以内に失明して死にます。
248
00:22:36,654 --> 00:22:39,324
- どうしてここに来たか知っていますか？
- いいえ。
249
00:22:39,449 --> 00:22:42,619
さて、ずっと昔に遡りますが、
250
00:22:42,744 --> 00:22:46,748
プランテーションの所有者がヘビを輸入した
奴隷の逃亡を阻止するため。
251
00:22:46,873 --> 00:22:49,209
- それが私たちでした。
- はい、 それは私たちでした。
252
00:22:49,334 --> 00:22:54,422
でも...ヘビには違いが分かりません
黒と白の間。
253
00:22:54,547 --> 00:22:56,675
蛇が白人を噛み始めた？
254
00:22:56,800 --> 00:22:59,260
- それは正しい。それで、彼らが何をしたか知っていますか？
- いいえ。
255
00:22:59,386 --> 00:23:02,263
彼らはマングースを持ち込んだ
蛇を殺すために。
256
00:23:02,389 --> 00:23:06,851
でも、彼らが何を忘れているか知っていますか？彼らは
マングースが夜行性であることを忘れてください。
257
00:23:06,976 --> 00:23:11,815
ほら、それは彼が夜が好きだということです、
一方、ヘビはその日が好きです。
258
00:23:11,940 --> 00:23:16,069
それで、ある人が仕事に行く途中に、
もう一人は就寝途中だった。
259
00:23:16,194 --> 00:23:19,447
- それについてはどう思いますか？
- ここはそういう場所なんですね。
260
00:23:19,572 --> 00:23:21,157
はい。
261
00:23:29,416 --> 00:23:31,459
(かすかな音楽)
262
00:23:46,349 --> 00:23:48,393
行きましょう。
263
00:23:48,518 --> 00:23:51,521
(♪「(私は)内側が傷ついている」)
264
00:23:51,646 --> 00:23:54,649
♪幸せよ、戻ってきて、私は言う
265
00:23:56,192 --> 00:23:59,487
♪そしてもしあなたが来なかったら
探しに行くよ、そうだね
266
00:23:59,612 --> 00:24:02,365
♪幸せのために
267
00:24:02,490 --> 00:24:05,952
♪そしてもしあなたが来なかったら
探しに行くよ、そうだね
268
00:24:06,077 --> 00:24:08,496
♪幸せのために
269
00:24:09,956 --> 00:24:16,463
♪私はあなたに間違ったことはしていません、いいえ
270
00:24:16,588 --> 00:24:22,594
♪私はあなたに何も悪いことはしていません、ええ
271
00:24:22,719 --> 00:24:26,473
♪自分をさらけ出して
272
00:24:26,598 --> 00:24:28,266
♪ 言う、言う
273
00:24:28,683 --> 00:24:32,270
♪ 私は内側が傷ついている
274
00:24:32,395 --> 00:24:34,481
♪あなたは私を信じなければなりません
275
00:24:34,898 --> 00:24:40,695
♪ 私は内側が傷ついている
276
00:24:41,029 --> 00:24:46,493
♪ 私は内側が傷ついている
277
00:24:47,327 --> 00:24:53,375
♪ 私は内側が傷ついている
278
00:24:53,708 --> 00:25:01,883
♪ 私は内側が傷ついている
279
00:25:07,972 --> 00:25:11,393
さあ、ヘンリー。寝る時間です。
280
00:25:23,530 --> 00:25:26,991
- それで、いつから仕事を始めるのですか？
- 交渉中です。
281
00:25:27,117 --> 00:25:30,161
- 誰と？
- トロピカーナ。
282
00:25:30,286 --> 00:25:32,831
まあ、いいですね。おめでとうございます。
283
00:25:33,957 --> 00:25:36,876
座ってみませんか
ピアノの前で手伝ってくれる？
284
00:25:37,001 --> 00:25:40,088
いいえ、いいえ、いいえ。ただの無実の傍観者です。
285
00:25:41,005 --> 00:25:43,258
彼はもうピアノを弾きません。
286
00:25:43,383 --> 00:25:45,844
おそらく無罪でもありません。
287
00:25:47,971 --> 00:25:50,932
一言お願いできますか？
288
00:26:10,160 --> 00:26:15,415
一体何をしているのですか？あなたはそうでした
5時までに彼をここに連れてくるはずだ。
289
00:26:15,540 --> 00:26:18,001
- 彼のことは忘れたんですか？
- 忙しかったよ、ローラ。
290
00:26:18,126 --> 00:26:21,463
- それなら電話すべきだった。
- 一日中街を走り回っている
291
00:26:21,588 --> 00:26:25,133
殺人者を追っている。止められたかもしれない
電話で、あなたに電話をかけました。
292
00:26:25,258 --> 00:26:28,261
何か知っていますか？
今すぐ家から出て行ってほしい。
293
00:26:28,386 --> 00:26:32,474
あなたの家？それで、今はあなたの家ですよね？
なぜ彼を迎えに来なかったのですか？
294
00:26:32,599 --> 00:26:36,311
気づいたかどうか分かりませんが、
でもリハーサルの途中です。
295
00:26:36,436 --> 00:26:41,024
さて、それはあなたにとってあまり意味がないかもしれませんが、
でもそれは私にとってとても大きな意味があるのです！
296
00:26:41,149 --> 00:26:43,735
それに加えて、私はこう思いました
あなたは息子に会いたいかもしれません。
297
00:26:43,860 --> 00:26:46,154
もちろん息子にも会いたいです。
298
00:26:48,031 --> 00:26:50,617
で、どういう意味ですか、
殺人者を追っていたのか？
299
00:26:50,742 --> 00:26:54,037
つまり、誰かがドナルド・ペイターを殺したということです。
それが誰だか知っていますか？
300
00:26:54,162 --> 00:26:57,165
もちろんそれが誰であるかは知っています。
どうしたの？
301
00:26:57,290 --> 00:27:00,877
今はそのことについて話したくないのですが、
しかし、モービーがやったようです。
302
00:27:01,002 --> 00:27:02,962
- モービー？
- しー！
303
00:27:03,088 --> 00:27:06,633
- モービーがペイターを殺した？なぜ？
- お金。知るか？
304
00:27:06,758 --> 00:27:11,221
信じられないよ。あなたも私と同じように知っています
モービーは恋人であり、殺人者ではありません。
305
00:27:11,346 --> 00:27:13,390
ああ、わかっています。
306
00:27:14,391 --> 00:27:16,851
たぶん終わったら
ここでのあなたのビジネス、
307
00:27:16,976 --> 00:27:22,065
駅まで来てもいいよ…
あなたの理論を私の部下に説明してください、ね？
308
00:27:22,190 --> 00:27:25,068
私たち全員を正しい軌道に乗せてください。
309
00:27:43,420 --> 00:27:45,964
-それで、遺体はどこにあるのですか？
- 空港で。
310
00:27:46,089 --> 00:27:48,925
- トラブルは予想されますか？
- うーん。
311
00:27:49,050 --> 00:27:52,929
- そうすると、これは複雑な仕事になるんですね。
- はい。
312
00:28:17,746 --> 00:28:20,540
さあ、反対側に回ってください。
313
00:28:23,168 --> 00:28:26,171
準備ができて？ 1つ。二。三つ。
314
00:28:36,556 --> 00:28:39,017
(航空機の頭上)
315
00:28:45,315 --> 00:28:51,529
すみません、先生。とても親切にしてもらえますか
冷たい水を鍋に持ってきてくれる？
316
00:28:53,114 --> 00:28:55,575
これでは大変な事になるよ。
317
00:28:55,700 --> 00:28:57,827
いいえ、まったく問題ありません。
318
00:28:57,952 --> 00:29:00,705
では、なぜ私たちはささやき声を上げているのでしょうか？
319
00:29:00,830 --> 00:29:03,708
死者への敬意から。
320
00:29:16,721 --> 00:29:18,348
(笑い)
321
00:29:25,146 --> 00:29:30,735
おやすみなさい。そして、チーフに伝えることを忘れないでください
クイン、オファーは夜明けまで延長されました。
322
00:29:30,860 --> 00:29:33,321
- 分かりましたか？
- わかった。
323
00:30:07,230 --> 00:30:08,982
チーフ。
324
00:30:09,232 --> 00:30:10,775
チーフ。
325
00:30:10,900 --> 00:30:13,987
- ココ、何ですか？
- ちょうど訪問者が来ました。
326
00:30:36,634 --> 00:30:37,427
モービー。
327
00:30:37,552 --> 00:30:42,640
♪ 主よ、私は動き続けなければなりません
328
00:30:42,766 --> 00:30:47,520
♪ 主よ、私は降りなければなりません
329
00:30:49,064 --> 00:30:50,065
ザビエル！
330
00:30:50,565 --> 00:30:52,108
ザビエル！
331
00:30:54,027 --> 00:30:56,237
話さなきゃ！
332
00:31:05,121 --> 00:31:08,375
♪ 私は殺人の容疑をかけられています
333
00:31:10,627 --> 00:31:13,588
♪ 主は私がしなかったことを知っています
334
00:31:16,341 --> 00:31:20,053
♪ 私を吊るすことに対して、彼らは喜んでそう
335
00:31:20,178 --> 00:31:25,517
♪ だから私はやり遂げなければならない
336
00:31:25,892 --> 00:31:29,896
♪ 主よ、彼らが私を追いかけてきます
337
00:31:31,231 --> 00:31:36,111
♪ 主よ、私は動き続けなければなりません
338
00:31:36,986 --> 00:31:39,072
山から出てくるのが目撃されており、
339
00:31:39,197 --> 00:31:43,910
ホリデーシーズンに観光客にガンジャを売る
旅館、ヒルトンで大金をちらつかせて、
340
00:31:44,035 --> 00:31:46,246
そしてフレンチタウンで靴磨きをしてもらいました。
341
00:31:46,371 --> 00:31:50,834
彼らが彼の尻を狙っていることを彼に知らせてください
そして彼は四次元に突入しています。
342
00:31:50,959 --> 00:31:53,294
- 署長とは違うよ。
- なぜ長官ではないのですか？
343
00:31:53,420 --> 00:31:56,589
- チーフと彼は一緒に育ちました。
- 一緒に育ったことがない人はいますか?
344
00:31:56,715 --> 00:32:00,176
そんなことはない。モービーと酋長
交差した2本の指のようなものです。
345
00:32:00,301 --> 00:32:03,555
- 彼は警察を信用するつもりはない。
- 兄弟は兄弟を信頼します。
346
00:32:03,680 --> 00:32:06,307
でたらめだ、男。
あなたは野郎を見ることさえありません。
347
00:32:06,433 --> 00:32:10,020
- しかし、彼の足跡はいたるところにあります。
- 男は本当に献身的だよ。
348
00:32:10,145 --> 00:32:12,981
ええ、でも何のために？
349
00:32:13,106 --> 00:32:15,400
理解するのは難しくありません。
350
00:32:15,525 --> 00:32:19,320
その男は何が問題なのかを典型的に示す
この島全体と一緒に。
351
00:32:19,446 --> 00:32:22,699
彼はそれができないから人生を発明した
彼に期待されていることに立ち向かう。
352
00:32:22,824 --> 00:32:26,411
彼はもう重要ではない
私たちが彼を放っておくよりも。
353
00:32:26,536 --> 00:32:28,580
彼はただの男です。
354
00:32:30,165 --> 00:32:32,834
そして我々は彼を捕まえるつもりだ。
355
00:32:34,377 --> 00:32:40,175
私には残業しているように見える
彼を探している、彼は私の休暇を生きている。
356
00:32:47,140 --> 00:32:49,601
- 休暇が欲しいですか、マッケオン？
- いいえ、先生。
357
00:32:49,726 --> 00:32:53,021
- じゃあ、何か気の利いたことを教えてください。
- そうですね...
358
00:32:55,357 --> 00:32:58,109
彼が誰なのか分かった
今週は寝てます。
359
00:32:58,234 --> 00:32:59,110
誰が？
360
00:32:59,235 --> 00:33:01,196
- イゾラ。
- イゾラ？
361
00:33:01,321 --> 00:33:03,990
そう、魔女の姪よ。
362
00:33:04,824 --> 00:33:10,705
署長、チョーク知事から電話がありました。
今すぐそこにいてほしいと彼に伝えてください。
363
00:33:10,830 --> 00:33:12,290
くそー。
364
00:33:12,707 --> 00:33:15,752
一体どういう意味ですか
空港で遺体を引き裂く？
365
00:33:15,877 --> 00:33:18,630
殺人における必須の手続き。
366
00:33:18,755 --> 00:33:22,592
誰かがしようとしているように見えた
これを大幅に防ぐことができるので、検討してみる価値があります。
367
00:33:22,717 --> 00:33:24,260
何が起こったか思い出してください...
368
00:33:24,386 --> 00:33:27,013
- 10年前のことですね。
- 場所は回復していません。
369
00:33:27,138 --> 00:33:30,809
12人の白人男性を比較することはできません
黒人過激派に射殺される…
370
00:33:30,934 --> 00:33:32,602
はい、できます。
371
00:33:32,727 --> 00:33:37,941
そうしないクソ野郎観光客もそうなるだろう
今後10年で大きな船から降りる。
372
00:33:38,066 --> 00:33:40,276
早くモービーを捕まえないと、
373
00:33:40,402 --> 00:33:43,780
あなたはオフィスから追い出されるでしょう
犬の糞より早い。
374
00:33:43,905 --> 00:33:47,033
それは私を止めるつもりはない
ペイターの殺人犯を見つけることから。
375
00:33:47,158 --> 00:33:50,245
そして他の誰かも
誰がそれを隠蔽するのを手伝ったのか。
376
00:33:54,249 --> 00:33:57,335
紳士の中にマッチを持っている人はいますか？
377
00:34:00,714 --> 00:34:03,049
こちらはクイン、ミラーさんです。
378
00:34:03,174 --> 00:34:05,427
彼はPater Enterprisesに所属しています。
379
00:34:05,552 --> 00:34:06,761
ありがとう。
380
00:34:06,886 --> 00:34:09,931
- 彼はやり残した問題を解決するためにここにいます。
- どのような？
381
00:34:10,056 --> 00:34:14,686
私はペイターの利益を確認するためにここに来ました
企業には何の被害もありません。
382
00:34:14,811 --> 00:34:18,606
私はすでに彼に基本を教えました。
彼をペイターズに連れて行きませんか？
383
00:34:18,732 --> 00:34:21,401
途中で彼を補充することができます。
384
00:34:30,076 --> 00:34:32,328
モービーがやったとは思わないでしょう？
385
00:34:32,454 --> 00:34:36,082
私が言うことではない。
それは裁判所が決めることだ。
386
00:34:36,207 --> 00:34:41,671
立ち寄る場所がたくさんあるのに立ち寄らない
計画を台無しにしたい。ご希望であれば...
387
00:34:41,796 --> 00:34:46,134
いいえ、いいえ、いいえ、大丈夫です。大好きです。
あなたが持っているものをすべて見せてください。
388
00:35:07,739 --> 00:35:10,617
元気ですか、グンマ？
389
00:35:10,742 --> 00:35:13,203
ここで何が欲しいの？
390
00:35:15,121 --> 00:35:17,624
イゾラと話したいです。
391
00:35:17,749 --> 00:35:20,293
彼女はここにいません。
392
00:35:25,673 --> 00:35:28,301
ここに入ってみるなら、私はあなたと戦います。
393
00:35:28,426 --> 00:35:30,762
あなたは私と戦います、私はあなたを逮捕します。
394
00:35:30,887 --> 00:35:33,056
私を逮捕することはできません。
395
00:35:33,473 --> 00:35:35,934
私は何もしてないよ。
396
00:35:43,692 --> 00:35:46,361
冗談だと思ってるの、グンマ？
397
00:35:56,162 --> 00:35:58,373
私はあなたに呪いをかけました！
398
00:36:00,834 --> 00:36:03,503
信じてください、私はすでに呪いを受けています。
399
00:36:08,591 --> 00:36:09,926
ああああ！
400
00:36:10,051 --> 00:36:12,762
写真を撮って欲しいのですが、お金がかかります！
401
00:36:13,471 --> 00:36:15,765
- いくら？
- 2ドル。
402
00:36:16,725 --> 00:36:18,768
(シャッタークリック音)
403
00:36:27,068 --> 00:36:30,488
- このイソラの子供ですか？
- 好きなように呼んでください。
404
00:36:32,782 --> 00:36:35,577
あなたはそれについてあまり満足していないようです。
405
00:36:43,334 --> 00:36:48,757
- 胸の中には何が入っているの？
- 開けて調べてみませんか？
406
00:37:13,406 --> 00:37:15,450
(女性が笑う)
407
00:37:30,382 --> 00:37:34,302
困ったことになるよ
クソ、グンマ。
408
00:37:47,107 --> 00:37:50,902
- 一体誰だったの？
- ウブ・パール、地元の魔女。
409
00:37:51,027 --> 00:37:54,447
この場所が好きになってきた
ますます。
410
00:37:54,572 --> 00:37:56,908
モービーを探しています。
411
00:37:57,033 --> 00:38:01,162
なぜ誰かが
彼がここにいると誰かに告げるだろう。
412
00:38:08,128 --> 00:38:10,463
- あなたはどうですか？
- 私じゃないよ、おい。
413
00:38:10,588 --> 00:38:12,841
何も知りません。
414
00:38:16,344 --> 00:38:21,516
誰も彼を捕まえるのを手伝ってくれない、
長官。誰もたわごとを知りません。
415
00:38:21,641 --> 00:38:23,268
カメ。
416
00:38:28,648 --> 00:38:31,151
- もしかしたら彼を見たかもしれません。
- 正確には違います。
417
00:38:31,276 --> 00:38:34,362
では、具体的にどこで彼を見なかったのですか？
418
00:38:50,879 --> 00:38:54,591
男がいた
トロピック・イーグルで彼を探しています。
419
00:38:54,716 --> 00:38:56,634
- どんな奴？
- 白人の男です。
420
00:38:56,760 --> 00:39:00,805
- どんな白人ですか？
- 暗い白人のような男。
421
00:39:03,475 --> 00:39:08,772
シルバーのサングラスをかけている
そして派手な帽子。カウボーイハット。
422
00:39:13,860 --> 00:39:16,821
パーシー、顧客に見てください。
423
00:39:16,946 --> 00:39:18,990
はい、先生。
424
00:39:20,492 --> 00:39:23,787
あなたはすべてを正しています。
425
00:39:26,831 --> 00:39:32,212
よろしければよろしくお願いします
制服を着てここに来るはずはありません。
426
00:39:32,337 --> 00:39:34,255
なぜ？
427
00:39:34,381 --> 00:39:37,759
（大声で） 私はゲストを怒らせているでしょうか？
428
00:39:37,884 --> 00:39:40,261
あなたは常軌を逸しています、クイン。
429
00:39:40,387 --> 00:39:43,890
ここは警察署ではなくリゾートです。
430
00:39:45,141 --> 00:39:50,271
私の服装は最後だ、エルジン
あなたは今心配すべきです。
431
00:39:50,689 --> 00:39:53,566
私はどうあるべきか
クインさん、心配ですか？
432
00:39:54,275 --> 00:39:56,695
作ったと思いますよね？
433
00:39:56,820 --> 00:40:01,074
ここに来て、やりたいことをして、
欲しいものを手に入れ、欲しい人を殺す。
434
00:40:01,199 --> 00:40:03,451
クソ野郎だ。
435
00:40:07,664 --> 00:40:10,917
- 行き過ぎましたね。
- ずっと行くよ。
436
00:40:11,042 --> 00:40:13,169
いいえ、そうではありません。
437
00:40:13,294 --> 00:40:15,338
もう終わりです。
438
00:40:15,463 --> 00:40:17,924
君はもういないよ、坊や。
439
00:40:21,094 --> 00:40:23,471
気をつけろ、白人。
440
00:40:23,596 --> 00:40:26,016
気をつけてね。
441
00:40:26,141 --> 00:40:30,061
さあここから出て行け...
あなたを追い出す前に。
442
00:40:33,189 --> 00:40:35,442
警察を呼んで下さい。
443
00:41:15,815 --> 00:41:18,902
ここで何かを見逃しているようですね。
444
00:41:19,027 --> 00:41:21,905
それは何だと思いますか?
445
00:41:22,030 --> 00:41:28,912
18 世紀のインドネシアの宮廷短剣
真珠のハンドルが付いた儀式用のナタ。
446
00:41:30,705 --> 00:41:33,666
- それは凶器ですか？
-そうですか？
447
00:41:36,503 --> 00:41:40,340
-どうやってここに入ったんですか？
- ユニフォームがそれをします。
448
00:41:40,799 --> 00:41:45,637
数週間前に誰かの話を聞きましたが、
私は寝ていました。確認するために降りてきました。
449
00:41:45,762 --> 00:41:48,848
- あなたの夫はどこにいたのですか？
- 彼の寝室で。
450
00:41:50,600 --> 00:41:52,394
続けてください。
451
00:41:52,519 --> 00:41:55,397
モービーさんでした。彼は盗みに来ました。
452
00:41:57,607 --> 00:41:59,067
何？
453
00:41:59,192 --> 00:42:01,569
彼が手に入れられるものは何でもそうだと思う。
454
00:42:01,778 --> 00:42:05,365
彼はマチェーテを手に入れた。
気に入ってくれたのでプレゼントしました。
455
00:42:06,241 --> 00:42:08,284
ほかに何か？
456
00:42:10,662 --> 00:42:13,790
他に何をしますか
大きな古い雄猫と一緒ですか？
457
00:42:13,915 --> 00:42:16,543
彼がフレンドリーなら、あなたは遊びます。
458
00:42:16,668 --> 00:42:19,170
- なるほど。
- あなたは？
459
00:42:21,256 --> 00:42:23,216
いいえ。
460
00:42:23,341 --> 00:42:25,385
警戒を緩めたことがありますか?
461
00:42:25,510 --> 00:42:29,180
数週間前
口ひげを剃りました。
462
00:42:34,728 --> 00:42:37,647
夫は知っていましたか
あの夜ここで何が起こったのですか？
463
00:42:37,772 --> 00:42:39,774
何を考えているか忘れてください。
464
00:42:39,899 --> 00:42:44,779
トーマスは行動的な人のように見えるかもしれませんが、
しかしそれはそれまでです。
465
00:43:13,016 --> 00:43:16,227
- さて、そこには何がありますか？
- 誰かが周りを見回していました。
466
00:43:16,353 --> 00:43:18,396
- 誰が？
- わからない。
467
00:43:22,942 --> 00:43:26,821
なぜこのモービーは時間を計らなかったのでしょうか？
1マイルの長さのラップシートを手に入れました。
468
00:43:27,989 --> 00:43:31,493
まあ、地元の意見はかなりあります
この辺のことをやってくれます。
469
00:43:31,618 --> 00:43:33,912
国民が彼を守るということですか？
470
00:43:34,037 --> 00:43:38,625
彼は人にはできないことをするし、おそらく
できればいいのに。そのようなこと。
471
00:43:38,750 --> 00:43:40,877
地元の伝説ですよね？
472
00:43:41,002 --> 00:43:45,090
決して成長していない、それだけです。まるで
他のみんなもそうだったけど、彼は試したことさえなかった。
473
00:43:45,215 --> 00:43:48,343
- ピーターパン。
- バッグスバニー。
474
00:43:48,468 --> 00:43:50,845
あなたはエルマー・ファッドじゃないですよね？
475
00:43:50,970 --> 00:43:53,348
-そうでないといいのですが。
- (ミラー笑い)
476
00:43:53,890 --> 00:43:56,559
(♪「ガール・ウォッチャー」by イエローマン)
477
00:44:02,899 --> 00:44:04,943
♪ 私は女の子ウォッチャーです
478
00:44:05,902 --> 00:44:07,946
♪ 私は女の子ウォッチャーです
479
00:44:09,155 --> 00:44:11,199
♪ 女の子たちが通り過ぎるのを眺めて
480
00:44:11,491 --> 00:44:14,035
♪ うーん、私の、私の
481
00:44:15,537 --> 00:44:17,580
♪ 私は女の子ウォッチャーです
482
00:44:18,748 --> 00:44:20,792
♪ 私は女の子ウォッチャーです
483
00:44:22,210 --> 00:44:24,379
♪ 女の子たちが通り過ぎるのを眺めて
484
00:44:24,504 --> 00:44:26,756
♪ うーん、私の、私の
485
00:44:27,173 --> 00:44:32,762
♪ ああ、そうです、わかっています、言ってください
スージーが欲しい、パッツィが欲しい
486
00:44:44,149 --> 00:44:45,775
アウト。
487
00:45:01,166 --> 00:45:04,294
パティナ・ホセ。これは汚れています。
488
00:45:04,419 --> 00:45:06,046
ごめん。
489
00:45:08,590 --> 00:45:12,594
- それで、あなたの国籍は何ですか？
- ビザに記載されていることは何でも。
490
00:45:16,723 --> 00:45:19,351
- ここで何をしているの？
- 休暇。
491
00:45:19,476 --> 00:45:22,312
- それで、なぜ私をフォローするのですか？
-そうではありませんでした。
492
00:45:22,437 --> 00:45:26,649
- どうして銃を持っているのですか？
- ここは危険な場所だと彼らは言いました。
493
00:45:26,775 --> 00:45:29,694
サイレンサーはどうして？
494
00:45:29,819 --> 00:45:33,740
- そういうわけでした。
- あなたの権利を読みました。
495
00:45:33,865 --> 00:45:38,745
平和なんてないよ！静かじゃないよ！
私の恥を考える場所はありません！
496
00:45:38,870 --> 00:45:41,831
汚物と腐敗をもたらす
この牢獄へ。
497
00:45:41,956 --> 00:45:44,834
- 黙って、ココ。
- これにはどのくらい時間がかかりますか?
498
00:45:44,959 --> 00:45:48,922
どこから休暇を取っているのですか？
ここで誰に会いたいですか？
499
00:45:49,047 --> 00:45:53,093
- 誰も知らないって言ったよね。
- 3100ドル65セントです、長官。
500
00:45:53,218 --> 00:45:56,971
なぜそのお金を受け取らないのですか？
それを保釈金と呼ぶか、投資するか。
501
00:45:57,097 --> 00:45:59,557
電話をかけさせてください。
502
00:46:04,145 --> 00:46:07,524
- 誰に電話したいですか？
- 弁護士。
503
00:46:07,649 --> 00:46:10,443
ジャンプ、なぜしないのですか
この男に電話をかけさせますか？
504
00:46:10,568 --> 00:46:14,447
- 彼は誰に電話するつもりですか?彼は誰も知りません。
- イエローページを使います、いいですか？
505
00:46:14,572 --> 00:46:18,702
チーフ？ラジ博士が待機中です。
彼はあなたのために準備ができていると言ってください。
506
00:46:20,161 --> 00:46:22,497
- すぐに終わります。
- (アテネ) そうですね。
507
00:46:23,540 --> 00:46:27,460
- 殺された男のことを知っていますか？
- たった今ここに着きました。
508
00:46:27,585 --> 00:46:30,380
- そして彼は殺されたばかりだ。
-私はあなたを助けることができません。
509
00:46:30,505 --> 00:46:32,465
ああ、試してみてください。
510
00:46:32,590 --> 00:46:35,635
- どこから始めればいいのかわかりません。
- 推測してください。
511
00:46:36,386 --> 00:46:39,931
- 何を言ってほしいのですか？
- まず思い浮かぶのは。
512
00:46:40,056 --> 00:46:42,976
シーア派のぼろ頭の人たち
神様からの命令で、いいですか？
513
00:46:43,101 --> 00:46:45,186
知るか？
514
00:46:45,311 --> 00:46:50,442
亜音速、9mm、修正済み。
何のために改造されたのでしょうか？
515
00:46:50,567 --> 00:46:53,111
音もなく殺します。
516
00:46:53,236 --> 00:46:55,864
初速がとても遅い。
517
00:46:58,116 --> 00:47:00,577
あなたは暗殺者ですか、パティナ？
518
00:47:01,745 --> 00:47:04,622
外国政府関係者ですか？
519
00:47:17,510 --> 00:47:22,474
- 誰か警察に通報して！
- 今電話してもいいですか？
520
00:47:23,391 --> 00:47:26,186
(クインがサイレン音を立てる)
521
00:47:27,520 --> 00:47:30,607
車を停めてください、奥様、エンジンを切ってください。
522
00:47:34,652 --> 00:47:37,238
何が問題のようです、警官？
523
00:47:37,364 --> 00:47:40,075
ああ、困っていますね、奥様。
524
00:47:40,200 --> 00:47:42,702
ここで道路を妨害しています。
525
00:47:42,827 --> 00:47:44,871
何で？
526
00:47:46,414 --> 00:47:49,084
そのためのライセンスを持っていますか？
527
00:47:51,628 --> 00:47:54,005
- 自分自身に気をつけたほうがいいよ。
- なぜ？
528
00:47:54,130 --> 00:47:56,174
- つながりがあります。
- 誰と？
529
00:47:56,299 --> 00:47:58,802
私は警察署長を知っています。
530
00:47:58,927 --> 00:48:02,889
彼は今あなたを助けることができません。
彼は最近怖くて孤独です。
531
00:48:03,014 --> 00:48:05,684
彼は家族に問題を抱えていると聞きました。
532
00:48:06,851 --> 00:48:10,021
- 行かなきゃ、ザビエル。
- どこへ行くの？
533
00:48:10,146 --> 00:48:13,066
- 今夜オーディションがあります。
- もしかしたら会いに来るかも知れません。
534
00:48:13,191 --> 00:48:14,818
やめてください。
535
00:48:18,279 --> 00:48:19,906
♪ザビエル！
536
00:48:20,824 --> 00:48:24,536
♪ 悪いときでも、あなたはよかった
537
00:48:24,661 --> 00:48:29,374
♪ それは、たくさんあるうちの 1 つにすぎません。
私があなたなしでは生きていけない理由はたくさんあります
538
00:48:29,499 --> 00:48:32,001
- やめろ、ザビエル。
- それなら話してください。
539
00:48:32,127 --> 00:48:34,879
私たちはすでに話しました
そしてもう話すつもりはありません。
540
00:48:35,004 --> 00:48:36,423
試す。
541
00:48:37,173 --> 00:48:41,386
- あなたは私に変わりました、ローラ。
- 私は変わりませんでした。あなたは変わりました。
542
00:48:41,511 --> 00:48:45,473
- 私はこんな罠にはまるつもりはないよ、ザビエル。
- 何の罠？
543
00:48:45,598 --> 00:48:49,978
あなたが台無しにしている間、あなたの愚かな妻でいること
望んでもいないことを考えて頭を上げてください。
544
00:48:50,103 --> 00:48:54,482
私がやろうとしていたのは、方法を見つけることだけでした。
私たち二人にとってより良いものになるよう努めています。
545
00:48:54,607 --> 00:48:58,069
どうやって？招待されるのを待つことで
知事の芝生パーティーに？
546
00:48:58,194 --> 00:49:01,948
言っておきますが、あなたは決してそうなることはありません
あなたは彼らの一人ではないからです。
547
00:49:02,073 --> 00:49:06,411
でも、繰り返しますが、あなたもあなたではありません、
だから教えて、あなたは誰ですか？
548
00:49:16,379 --> 00:49:22,552
人の首を切り落とすことはできるが、
必ずしも彼を殺すという意味ではありません。
549
00:49:22,677 --> 00:49:26,181
特に彼がすでに亡くなっている場合は。
550
00:49:26,306 --> 00:49:29,309
この場合はそれが当てはまるようです。
551
00:49:29,434 --> 00:49:33,438
被害者は突然亡くなり、
すぐにではありませんが、
552
00:49:33,563 --> 00:49:37,609
組み合わせのせいで
焼け付くような深い痛み、
553
00:49:37,734 --> 00:49:43,031
そしてその精神的なショックは
彼の腕がひどくチアノーゼになっていくのを眺めていた。
554
00:49:43,156 --> 00:49:45,200
つまり、紫ですね。
555
00:49:45,325 --> 00:49:48,953
- うん。うん。続けてください。
- 彼はヘビに噛まれて亡くなりました。
556
00:49:52,415 --> 00:49:55,377
私はこのラースクラット・カウボーイを手に入れた
私の後を追って -
557
00:49:55,502 --> 00:49:57,837
偽造書類、隠し武器！
558
00:49:57,962 --> 00:50:00,715
彼は一本の電話をかけます、
そして時間が終わる前に、
559
00:50:00,840 --> 00:50:03,927
チョーク知事は彼を釈放させた -
彼から電話がかかってくるから！
560
00:50:04,052 --> 00:50:08,014
神様からの呼びかけがあっても構いません！
私の部署です！
561
00:50:08,139 --> 00:50:11,184
- また、私たちは...
- 「それと、わかりました」は気にしないでください。
562
00:50:11,810 --> 00:50:15,313
- お客様！
- どうしてこの野郎を手放すの？
563
00:50:15,438 --> 00:50:19,359
警察署長になりたいなら、その理由は
私のオフィスに移動しませんか？
564
00:50:19,484 --> 00:50:24,781
彼は令状を持っていた。男は弁護士を送った。
私にできることは何もありませんでした。
565
00:50:24,906 --> 00:50:27,367
- 彼を再逮捕します。
- クイン。
566
00:50:27,492 --> 00:50:31,538
ほら、ペイターは毒で死んだんだ。
567
00:50:31,663 --> 00:50:36,000
蛇から。彼はすでに死んでいた
首を切られたとき。
568
00:50:36,126 --> 00:50:38,920
- それで、それはどういう意味ですか？
- つまり、モービーはそれをしなかったということです。
569
00:50:40,213 --> 00:50:43,299
しかし、それは裁判所が判断することです。
570
00:50:43,425 --> 00:50:46,761
待って。ただ知りたいだけです
今一つ。これは本当ですか？
571
00:50:46,886 --> 00:50:49,848
- それとも誰かが私を騙しているの?
- どういう意味ですか？
572
00:50:49,973 --> 00:50:53,727
私は無実の人を刑務所に送るつもりはない
他の人のゲームのために。
573
00:50:53,852 --> 00:50:57,814
ほら、このことを広めないでください
行き過ぎだよ、ザビエル、
574
00:50:57,939 --> 00:51:01,026
でないとすごく薄くなるよ
あなたにはたわごとがないでしょう。
575
00:51:04,237 --> 00:51:07,407
- 私の仕事のような意味ですか？
- つまり、あなたのお尻が好きです。
576
00:51:08,408 --> 00:51:12,245
まあ、たぶんそうすべきでしょう
家禽検査官に応募します。
577
00:51:12,370 --> 00:51:14,622
何？
578
00:51:14,748 --> 00:51:16,791
鶏、チョーク。
579
00:51:18,084 --> 00:51:19,836
♪ 言う、言う
580
00:51:19,961 --> 00:51:23,339
♪ 私は内側が傷ついている
581
00:51:23,465 --> 00:51:25,925
♪あなたは私を信じなければなりません
582
00:51:26,051 --> 00:51:30,138
♪ 私は内側が傷ついている
583
00:51:32,390 --> 00:51:37,395
♪ 私は内側が傷ついている
584
00:51:38,688 --> 00:51:43,443
♪ 私は内側が傷ついている
585
00:51:44,903 --> 00:51:49,574
♪ 私は内側が傷ついている
586
00:51:49,699 --> 00:51:50,909
♪ハピネス
587
00:51:51,034 --> 00:51:59,793
♪ 私は内側が傷ついている
588
00:52:07,717 --> 00:52:12,722
次の曲はこんな人に向けた曲です
私たちは皆知っていますし、とても愛しています、
589
00:52:12,847 --> 00:52:16,434
そして彼がそれを気に入ってくれることを願っています。
あなたにも気に入っていただけると幸いです。
590
00:52:19,688 --> 00:52:22,565
(♪「マイティ・クイン」)
591
00:52:26,319 --> 00:52:28,697
♪モービーの声が聞こえる、暴れ者
592
00:52:28,822 --> 00:52:31,449
♪ 世界中で語られる物語
593
00:52:31,574 --> 00:52:33,910
♪モービーは観光客を搾取します
594
00:52:34,035 --> 00:52:36,913
♪ 力強いクインが
座って微笑んだ
595
00:52:37,038 --> 00:52:39,582
♪生まれた時から彼はワイルドで自由だった
596
00:52:39,708 --> 00:52:42,210
♪ 彼はラブストーリーですべての女性を殺します
597
00:52:42,335 --> 00:52:44,629
♪サンシャインはみんなのもの
598
00:52:44,754 --> 00:52:47,465
♪また陽光が戻ってきます
599
00:52:47,924 --> 00:52:50,552
♪ なしで来てね
600
00:52:50,677 --> 00:52:52,762
♪ さあ、中にどうぞ
601
00:52:53,221 --> 00:52:57,934
♪あなたには何も見えていない
強力なクインのように
602
00:52:59,019 --> 00:53:01,563
♪ なしで来てね
603
00:53:01,688 --> 00:53:04,024
♪ さあ、中にどうぞ
604
00:53:04,149 --> 00:53:09,821
♪あなたには何も見えていない
強力なクインのように
605
00:53:09,946 --> 00:53:12,615
♪モービーはワイルドだった、
力強いクインは温和だった
606
00:53:12,741 --> 00:53:15,744
♪まるでイノのように…無邪気な子供
607
00:53:15,869 --> 00:53:18,204
♪ みんなモービーの友達
608
00:53:18,329 --> 00:53:20,248
♪ あのバビロンも 強大なクイン
609
00:53:20,373 --> 00:53:23,168
♪彼は巻き込まれた
政治の網の目で見ると、
610
00:53:23,293 --> 00:53:26,212
♪ しかし、力強いクインは彼を解放した
611
00:53:26,337 --> 00:53:28,506
♪サンシャインはみんなのもの
612
00:53:28,631 --> 00:53:31,718
♪また陽光が戻ってきます
613
00:53:31,843 --> 00:53:34,429
♪ なしで来てね
614
00:53:34,554 --> 00:53:36,931
♪ さあ、中にどうぞ
615
00:53:37,057 --> 00:53:41,019
♪あなたには何も見えていない
まるで強者のように…
616
00:54:09,047 --> 00:54:13,259
- (クイン) ジャンプ、ビールが飲みたい?
- (ジャンプ) 呪われた者たちに救いは必要ですか?
617
00:54:19,933 --> 00:54:23,186
私は苦情を言っています
ジャンプ・ジョーンズ中尉について。
618
00:54:23,311 --> 00:54:26,481
彼は私に電話を与えなかった
そして今すぐ欲しいです。
619
00:54:26,606 --> 00:54:29,484
そして、私は電話をかけないために外出するつもりはありません。
620
00:54:29,609 --> 00:54:33,697
- (ジャンプ) 誰に電話しますか?
- 私事は気にしないでください。
621
00:54:33,822 --> 00:54:40,370
カウボーイハットをかぶったあのトカゲの魚
一度電話をかけると、彼は出かけてしまいます。
622
00:54:40,495 --> 00:54:42,956
ココ、出て行きたいの？
623
00:54:44,082 --> 00:54:49,129
あなたはトリッキーな人ですね。
電話は気にしないでください。
624
00:54:49,254 --> 00:54:51,464
- 絶対にやめるつもりはないんですか？
- 一度もない。
625
00:54:51,589 --> 00:54:56,386
それが私自身のやり方だからです。
私は刑務所の疫病であり惨劇です。
626
00:54:56,511 --> 00:54:59,305
私が復讐者だ
哀れな囚人の男のこと。
627
00:54:59,431 --> 00:55:01,808
確かにそうだね。
628
00:55:06,062 --> 00:55:09,774
- 長官！チーフ！部長、電話がかかってきましたよ！
- 誰が？
629
00:55:13,570 --> 00:55:15,238
こんにちは。
630
00:55:19,617 --> 00:55:23,913
- 飲み物を勧めてもいいですか？
- はい、えー、ラム酒をお願いします。
631
00:55:38,261 --> 00:55:41,514
誰があなたの首を絞めようとしたのですか？あなたの夫は？
632
00:55:42,932 --> 00:55:44,351
いいえ。
633
00:55:46,019 --> 00:55:47,103
それなら教えてください。
634
00:55:50,106 --> 00:55:53,443
ねえ、お兄さん、こっちに来て！ここに来て！
635
00:55:53,568 --> 00:55:55,612
ウナ、中に入って。
636
00:55:59,908 --> 00:56:04,579
刑務所にいたことはありますか？
サンディニスタたちは私を18か月間育ててくれました。
637
00:56:04,704 --> 00:56:07,374
そして私はまだそれを洗い流そうとしています。
638
00:56:08,458 --> 00:56:10,502
(サイレン)
639
00:56:13,254 --> 00:56:16,341
パット、ちょっと問題が起きたんだ。
640
00:56:17,342 --> 00:56:21,179
お金を受け取りに来たのですが、
金はなくなった、ペイターは死んだ。
641
00:56:21,304 --> 00:56:24,349
どうすればいいでしょうか？
642
00:56:24,474 --> 00:56:28,895
第一、彼らに知らせないこと
部屋を引き裂いて探しているのです。
643
00:56:29,020 --> 00:56:31,815
だから何？私たちの人々が必要としているのは、
武器を買うためのお金。
644
00:56:31,940 --> 00:56:34,943
そしてあなたは窒息させようとします
女性からの情報
645
00:56:35,068 --> 00:56:38,488
ちょっとした話ができたときに
彼女はそれを持っていないと言った。
646
00:56:38,613 --> 00:56:41,616
彼女がそうしなかったことがどうしてわかるのですか？
647
00:56:41,991 --> 00:56:46,329
3番目はディリーです。続いて
近所の警察署長
648
00:56:46,454 --> 00:56:48,915
あなたが思うから
彼はあなたをお金に導いてくれるでしょう。
649
00:56:49,040 --> 00:56:53,795
うん？まあ、たまたま彼は唯一の人です
それを盗んだエル・カブロンを知っている人。
650
00:56:53,920 --> 00:56:56,548
そう、卑劣なぼったくりブッシュマンよ。
651
00:56:56,673 --> 00:57:00,927
ねえ、彼のことを心配する必要はありません。
その問題は私が解決します。
652
00:57:01,052 --> 00:57:03,555
新しい議題ができました。
653
00:57:03,680 --> 00:57:06,433
- どういう意味ですか？
- 家に帰るんですね。
654
00:57:06,641 --> 00:57:08,685
作戦は終わった。
655
00:57:09,561 --> 00:57:14,232
-老人が死んだから？
- いいえ、プレッシャーがかかっています。
656
00:57:14,357 --> 00:57:16,860
ワシントンは考えを変えた。
657
00:57:16,985 --> 00:57:19,320
もう配布物は必要ありません。
658
00:57:19,446 --> 00:57:21,823
だからこそ私はここにいるのです、
お金を取り戻すために。
659
00:57:21,948 --> 00:57:25,869
大佐から連絡があるまでは、
私は遣わされたことをやります。
660
00:57:26,619 --> 00:57:31,332
今、あなたは涙を流すだろうと想像します
この離れた場所で、素手でね？
661
00:57:31,458 --> 00:57:36,421
お金を持って泳いで仲間の元へ戻りましょう
必要に応じて歯の間に。
662
00:57:37,797 --> 00:57:43,845
きっと。そしてあなたは私の邪魔にならないでください、
白いゴミ。さもなければ、あなたを殺します。
663
00:57:43,970 --> 00:57:46,014
さあ、リラックスしてください。
664
00:58:28,973 --> 00:58:31,768
あなたは今までの自分から抜け出し、
665
00:58:32,727 --> 00:58:36,147
そしてあなたは戻ってこない
あなたがこれまでやってきたことに。
666
00:58:36,564 --> 00:58:39,693
- あなたをもう信用していない人もいます。
- どうやって？
667
00:58:40,777 --> 00:58:43,863
米海兵隊で3年間勤務した。
668
00:58:45,031 --> 00:58:47,075
もう一つはクワンティコにあります。
669
00:58:47,200 --> 00:58:49,536
クワンティコって何？
670
00:58:49,661 --> 00:58:51,705
FBI学校。
671
00:58:54,457 --> 00:58:57,752
そこで...2 つの証明書を取得します。
672
00:59:00,213 --> 00:59:03,633
1 つ目は…参加したという理由だけです。
673
00:59:05,677 --> 00:59:10,181
そしてもう一つは...
学業成績。
674
00:59:11,808 --> 00:59:13,852
それで私はここにいます。
675
00:59:16,521 --> 00:59:18,565
警察署長…
676
00:59:19,899 --> 00:59:24,279
家禽検査官がいる島で
知事に就任し、
677
00:59:24,404 --> 00:59:28,783
そして仰向けでタバコを吸う男
ガンジャと一生添い遂げる
678
00:59:28,908 --> 00:59:30,952
英雄になれる。
679
00:59:34,789 --> 00:59:37,250
- バッグスバニーは好きですか？
- そうですね、かなりですね。
680
00:59:38,251 --> 00:59:41,212
- エルマー・ファッドについてはどうですか？
- いいえ、私は彼のことが好きではありません。
681
00:59:44,799 --> 00:59:47,594
ええ、私も彼のことが好きではありません。
682
01:00:12,035 --> 01:00:14,079
行ったほうがいいよ。
683
01:00:25,882 --> 01:00:27,509
クイン。
684
01:00:35,266 --> 01:00:37,727
本当に退会してもよろしいですか?
685
01:00:43,441 --> 01:00:45,902
では、なぜ離れるのですか？
686
01:00:56,579 --> 01:00:58,957
今朝、あなたは私のことが好きでした。
687
01:01:02,919 --> 01:01:05,380
今はあなたのことが好きです。
688
01:01:19,936 --> 01:01:21,563
私はできません。
689
01:01:45,462 --> 01:01:47,714
(ドミノプレイヤーの叫び声)
690
01:01:58,433 --> 01:02:00,477
(叫び声が静まる)
691
01:02:43,561 --> 01:02:46,022
(♪「街へのケーキウォーク」)
692
01:03:02,747 --> 01:03:07,252
♪ あるときとても憂鬱だった
693
01:03:07,377 --> 01:03:11,673
♪ それは私の顔を永久にしかめっ面にしてしまった
694
01:03:11,798 --> 01:03:14,092
♪ でも今はとても気分が良くなりました
695
01:03:14,217 --> 01:03:17,971
♪街まで歩いて行けるよ
696
01:03:20,557 --> 01:03:25,395
♪さて、今朝は目が覚めました
とても良い気分
697
01:03:25,520 --> 01:03:28,690
♪ ほら、また横になってね
698
01:03:29,441 --> 01:03:32,068
♪ 大きな足を私の上に投げてください、ママ
699
01:03:32,193 --> 01:03:35,155
♪こんなにいい気分はもうないかもしれない
700
01:03:38,199 --> 01:03:40,910
♪ ああ、マイベイビー
701
01:03:41,036 --> 01:03:46,207
♪ ああ、マイベイビー、私は彼女の歩き方が大好きです
702
01:03:47,042 --> 01:03:52,881
♪女の子が眠くなったら、
彼女の赤ちゃん言葉が大好きです
703
01:03:53,006 --> 01:03:56,384
ええ、彼女は話すのが好きなのは知っています
彼女の赤ちゃんに。さあ、行きましょう。
704
01:03:56,509 --> 01:03:58,094
(口笛を吹く)
705
01:04:11,024 --> 01:04:13,276
皆さん、今すぐ私を見てください。
706
01:04:13,401 --> 01:04:15,779
♪フーッ
707
01:04:15,904 --> 01:04:18,990
(音楽の速度が上がります)
708
01:04:26,539 --> 01:04:28,208
(笑い)
709
01:04:28,333 --> 01:04:31,503
♪ (男) なしで来てね
710
01:04:31,628 --> 01:04:33,797
♪ さあ、中にどうぞ
711
01:04:34,631 --> 01:04:40,679
♪ (すべて) あなたは何も見ていません
強力なクインのように
712
01:04:42,013 --> 01:04:45,058
♪ なしで来てね
713
01:04:45,183 --> 01:04:47,811
♪ さあ、中にどうぞ
714
01:04:47,936 --> 01:04:54,150
♪あなたは何も見ていない
強力なクインのように
715
01:04:54,275 --> 01:04:57,570
♪モービーの声が聞こえる、あのとりとめのない男
716
01:04:57,696 --> 01:05:00,990
♪ 彼の物語は世界中に語り継がれています
717
01:05:01,116 --> 01:05:04,244
♪ みんなモービーの友達
718
01:05:04,369 --> 01:05:06,871
♪ あのバビロンの強大なクインも
719
01:05:06,996 --> 01:05:10,125
♪彼は巻き込まれた
政治の網の目で見ると、
720
01:05:10,250 --> 01:05:13,670
♪ でもあの力強いクインは彼を自由にしたんだ
721
01:05:14,087 --> 01:05:16,715
♪サンシャイン、それはみんなのもの
722
01:05:16,840 --> 01:05:19,634
♪また陽光が戻ってきます
723
01:05:20,552 --> 01:05:23,722
♪ なしで来てね
724
01:05:23,847 --> 01:05:26,558
♪ さあ、中にどうぞ
725
01:05:26,683 --> 01:05:32,105
♪あなたは何も見ていない
強力なクインのように
726
01:05:32,230 --> 01:05:33,481
♪シスター・メアリー！
727
01:05:33,606 --> 01:05:36,651
- ♪ なしで来てね
- ♪ハレルヤ!
728
01:05:36,776 --> 01:05:39,487
♪ さあ、中にどうぞ
729
01:05:39,612 --> 01:05:45,368
♪あなたは何も見ていない
強力なクインのように
730
01:05:57,005 --> 01:05:59,466
ゆっくりしてくださいね、先生？
731
01:06:00,342 --> 01:06:02,385
さあ、しっかりしてください。
732
01:06:09,517 --> 01:06:15,023
♪あなたは何も見ていない
強力なクインのように
733
01:06:57,273 --> 01:06:59,818
(♪「グルーヴマスター」 by アロー)
734
01:07:10,537 --> 01:07:13,039
車に乗ってください。ここまで乗せてもらいました。
735
01:07:13,164 --> 01:07:16,626
はい、男。盗まれた車の中。
736
01:07:16,751 --> 01:07:18,753
盗まれたものではありません。
737
01:07:18,878 --> 01:07:24,300
それは知事のもので、購入したものです
勤勉な人々の汗だくの税金。
738
01:07:25,301 --> 01:07:27,721
彼は何のためにそれを必要としているのでしょうか？彼は眠っています。
739
01:07:27,846 --> 01:07:30,557
感動的な物語です。
740
01:07:35,854 --> 01:07:40,567
君は殺人罪で立候補するんだ、モービー。
あなたは刑務所に行くことになります。
741
01:07:40,692 --> 01:07:43,528
- なぜ私たちがこんなことをしていると思いますか?
- 何？これ？
742
01:07:43,653 --> 01:07:46,656
- 今すぐ。これ。
- だって君は狂人だから
743
01:07:46,781 --> 01:07:49,492
誰がお尻をめちゃくちゃにしたの
そして何をすればいいのか分かりません。
744
01:07:49,617 --> 01:07:51,828
それがあなたを迎えに来た理由ではありません。
745
01:07:51,953 --> 01:07:53,955
イエス！
746
01:07:54,080 --> 01:07:58,376
混乱しているからではなく、
あなたとあなたの部下は私を捕まえることができませんでした。
747
01:07:58,501 --> 01:08:01,880
-試したこともありません。
- あなたは私を道路から追い出そうとしました。
748
01:08:02,005 --> 01:08:04,424
- 君のお尻を撃てたかもしれないよ。
- 今ならできるよ。
749
01:08:04,549 --> 01:08:06,885
私はかもしれない。
750
01:08:10,930 --> 01:08:13,308
お尻！お尻！
751
01:08:16,811 --> 01:08:18,855
(笑いながら)
752
01:08:20,607 --> 01:08:23,318
すぐに来ます。すぐに来ます。
753
01:08:27,822 --> 01:08:30,367
- イゾラ...
-それで、お嬢様はどうですか？
754
01:08:31,743 --> 01:08:35,163
はぁ、良いものを台無しにするのはやめましょうね？
755
01:08:35,288 --> 01:08:36,915
あなた？
756
01:08:37,916 --> 01:08:39,667
イゾラ…
757
01:08:40,377 --> 01:08:42,879
彼女はよく出てくるよ、おい。
758
01:08:47,050 --> 01:08:49,427
- ウブパール。
- 誰が？魔女？
759
01:08:49,552 --> 01:08:52,597
そうだ、男。イゾラの叔母。
760
01:08:52,722 --> 01:08:55,809
彼女は月曜日の夜だけ私を訪問させてくれました。
761
01:08:57,769 --> 01:09:00,522
そうしないとどうなりますか?
762
01:09:00,647 --> 01:09:02,565
ヘックスは分かりました。
763
01:09:02,691 --> 01:09:05,694
私のペニスは落ちて、私は死んで目覚めます。
764
01:09:05,819 --> 01:09:08,071
くそー、おい！
765
01:09:08,196 --> 01:09:10,949
- スケジュールは厳守したほうがいいです。
- そうだね。
766
01:09:11,074 --> 01:09:13,201
はい、男。それは真実です。
767
01:09:14,828 --> 01:09:17,205
真実。
768
01:09:17,455 --> 01:09:19,082
真実。
769
01:09:28,008 --> 01:09:30,677
（クイン） ローラ！
770
01:09:32,929 --> 01:09:35,473
ローラ、もし今日私に会ったら...
771
01:09:37,350 --> 01:09:40,145
確かに彼女は私と結婚しないだろう。
772
01:09:42,188 --> 01:09:44,482
彼女は私が変わったと言いました。
773
01:09:52,115 --> 01:09:54,409
ああ、彼女はおそらく正しい。
774
01:09:56,036 --> 01:09:58,079
(モービーため息)
775
01:09:59,164 --> 01:10:01,207
(いびきをかいている)
776
01:10:43,917 --> 01:10:45,543
(スプラッシュ)
777
01:11:10,985 --> 01:11:13,029
(男性) 何が起こっているのですか?
778
01:11:38,930 --> 01:11:41,141
- いつ？
- 昨夜のいつか。
779
01:11:41,266 --> 01:11:43,268
- アーメン。
- アーメンって言ってください。
780
01:11:43,393 --> 01:11:45,729
- アーメン。
- アーメンという言葉を聞かせてください。
781
01:11:45,854 --> 01:11:46,688
アーメン。
782
01:11:46,813 --> 01:11:51,151
(会衆)
♪ ..天国でのグランドタイムアップ
783
01:11:51,276 --> 01:11:54,112
♪ いただきましょう
天国での素晴らしい時間
784
01:11:54,237 --> 01:11:57,032
楽しい時間をお過ごしください♪
785
01:11:57,157 --> 01:11:58,783
♪天使たちと歩む
786
01:11:58,908 --> 01:12:02,829
- 栄光のハレルヤを歌おう！
- ♪栄光のハレルヤを歌いましょう
787
01:12:02,954 --> 01:12:06,041
♪ いただきましょう
天国での素晴らしい時間
788
01:12:06,166 --> 01:12:08,960
- ♪楽しい時間をお過ごしください
- もう一度歌ってください。
789
01:12:09,085 --> 01:12:15,050
♪天国で楽しい時間を過ごしましょう
790
01:12:15,175 --> 01:12:18,219
♪ いただきましょう
天国での素晴らしい時間
791
01:12:18,345 --> 01:12:21,097
楽しい時間をお過ごしください♪
792
01:12:21,222 --> 01:12:23,683
♪天使たちと歩む
793
01:12:23,808 --> 01:12:27,228
♪栄光のハレルヤを歌おう
794
01:12:27,354 --> 01:12:30,398
♪ いただきましょう
天国での素晴らしい時間
795
01:12:30,523 --> 01:12:33,360
楽しい時間をお過ごしください♪
796
01:12:33,485 --> 01:12:39,574
♪天国で楽しい時間を過ごしましょう
797
01:12:39,699 --> 01:12:42,369
♪ いただきましょう
天国での素晴らしい時間
798
01:12:42,494 --> 01:12:45,497
楽しい時間をお過ごしください♪
799
01:12:45,622 --> 01:12:48,208
♪天使たちと歩む
800
01:12:48,333 --> 01:12:50,460
♪栄光のハレルヤを歌おう
801
01:12:50,585 --> 01:12:53,546
イゾラ！イゾラ、やめて！待って！
802
01:12:57,342 --> 01:12:59,260
イゾラ！
803
01:13:08,561 --> 01:13:11,022
- よし、クールダウン！
- なんでしょう？
804
01:13:11,147 --> 01:13:13,066
- クールダウン！
- なんでしょう？
805
01:13:13,191 --> 01:13:15,568
- 彼を見つけるのを手伝ってください。
- 彼はそれをしませんでした。
806
01:13:15,694 --> 01:13:17,237
- 何をする？
- 男なら誰でも殺してください。
807
01:13:17,362 --> 01:13:19,406
- どうやって知ったのですか？
- 私は彼と一緒にいました。
808
01:13:19,531 --> 01:13:22,450
分かった、分かった。私はあなたを信じています。
809
01:13:22,575 --> 01:13:24,953
だから今教えてください。
810
01:13:25,078 --> 01:13:27,956
そうしないと彼を助けることができません。
811
01:13:28,957 --> 01:13:31,751
これをするには彼を見つけなければなりません。
812
01:13:33,920 --> 01:13:35,964
信じますか？
813
01:13:37,632 --> 01:13:39,509
うん。
814
01:13:39,634 --> 01:13:41,594
- よし。
- 彼はあなたの家にいます。
815
01:13:41,720 --> 01:13:43,513
どこの家？
816
01:13:43,638 --> 01:13:46,766
あなたが少年だった場所
そして一緒に成長してきました。
817
01:13:46,891 --> 01:13:48,560
よし。
818
01:13:48,685 --> 01:13:50,520
(おしゃべり)
819
01:15:24,406 --> 01:15:26,866
ゼロが 3 つある 10。
820
01:15:37,544 --> 01:15:43,049
銀行が助けてくれないなら、試してみてください
本土の財務省。
821
01:15:43,174 --> 01:15:45,760
そんなものがあるかどうか見てください
10,000ドル紙幣のようなもの。
822
01:15:45,885 --> 01:15:47,929
(サイレン)
823
01:15:49,973 --> 01:15:52,892
しかし、10,000ドル紙幣など存在しません。
824
01:15:53,018 --> 01:15:57,897
はい、男！はい、あります。
20年代に発行され、50年代にも再度発行されました。
825
01:15:58,023 --> 01:16:01,526
取得できる銀行ならどこでも
それをシークレットサービスに引き渡さなければならない、
826
01:16:01,651 --> 01:16:04,529
そして彼らはそれを隠します
財務省で。
827
01:16:04,654 --> 01:16:06,698
- そして？
- よし。
828
01:16:08,033 --> 01:16:13,830
ホワイトハウスとしましょう
この革命を信じています。ん？
829
01:16:13,955 --> 01:16:18,293
それをサポートすることを約束します。
議会が同意しない場合を除いて。
830
01:16:18,418 --> 01:16:23,715
しかし、このバンドルがあります
準備金の中で、
831
01:16:23,840 --> 01:16:27,761
誰も見逃さない通貨
そして誰もいなくなったことを知りません。
832
01:16:29,804 --> 01:16:33,808
でもバッグマンは殺された、お金は
が消えて、熱が上がってきました。
833
01:16:33,933 --> 01:16:39,564
それで、彼らは何をするのでしょうか？彼らは取ることにしました
お金を返して穴を塞いでください。
834
01:16:39,689 --> 01:16:41,441
バイバイ、パティナ。
835
01:16:43,526 --> 01:16:45,945
ペイターって言ってるの？
お金を持ってきましたか？
836
01:16:46,071 --> 01:16:49,616
まさにその通りです。
そしてパティーナがそれを取りに来てくれました。
837
01:16:49,741 --> 01:16:53,703
キリスト！さて、どうしてですか
彼らは誰かをここに送り込まなかったのですか？
838
01:16:53,828 --> 01:16:55,705
何について話しているのですか？
839
01:16:55,830 --> 01:16:59,667
うちには二人の死者が出ている。もちろん
彼らは誰かを送った。彼はここにいました。
840
01:16:59,793 --> 01:17:01,753
- 誰も教えてくれなかった。
- 言っておきます。
841
01:17:01,878 --> 01:17:06,549
ほら、私は話を聞くためにここに来たわけではない
私自身が話します。何とかしてほしいのです。
842
01:17:06,675 --> 01:17:08,301
うーん。
843
01:17:09,678 --> 01:17:13,765
そうですね、私たちにできる最善のことは
邪魔にならないことです。
844
01:17:18,269 --> 01:17:22,649
知事、お邪魔です。
845
01:17:40,917 --> 01:17:43,253
体を隠してください、お嬢さん。
846
01:17:43,378 --> 01:17:47,590
あなた自身と赤ちゃんが見えないようにしてください。
誰か来て！
847
01:17:52,178 --> 01:17:55,432
- 調子はどうですか、ママ？
- 何が欲しいの？
848
01:17:55,557 --> 01:17:58,893
- あなたの姪のイソラと話したいのですが。
- 彼女はここにいません。
849
01:18:04,399 --> 01:18:06,526
どこへ？
850
01:18:10,655 --> 01:18:13,575
彼女に話をしてもらわなければなりません。ウブパール。
851
01:18:13,700 --> 01:18:16,202
- 誰が？
- 魔女。
852
01:18:16,327 --> 01:18:18,079
さあ行こう！
853
01:18:18,538 --> 01:18:22,625
お金は手に入れた
本来あるべき場所に戻るために。
854
01:18:22,751 --> 01:18:25,295
あなたが知っていることを教えてほしいですか？
855
01:18:27,422 --> 01:18:29,883
私はあなたのことを何も知りません。
856
01:18:35,930 --> 01:18:38,141
お金のことは知っていますね。
857
01:18:39,100 --> 01:18:42,479
私は悪い人ではありません。私はただ自分の仕事をしているだけだ。
858
01:18:42,604 --> 01:18:44,647
あなたの助けが必要です。
859
01:18:45,398 --> 01:18:47,025
(笑い)
860
01:18:56,368 --> 01:18:58,328
死ぬんだよ。
861
01:18:58,453 --> 01:19:01,748
来て。あなたはすべてを知っています、
あなたは私に何も言っていないわけではありません。
862
01:19:01,873 --> 01:19:07,629
私はあなたに物をあげます
心臓が鼓動するのを忘れさせて、
863
01:19:08,296 --> 01:19:11,591
あなたの血は燃えています！
864
01:19:11,716 --> 01:19:16,554
あなたをもじもじさせる
土の上でウジ虫のように。
865
01:19:17,097 --> 01:19:20,183
私は死ぬ、あなたも死ぬ。
866
01:19:20,308 --> 01:19:22,394
あなたが先に死んだらどうなりますか？
867
01:19:22,519 --> 01:19:25,772
私はまだあなたを殺すつもりです ！
868
01:19:47,836 --> 01:19:50,338
来て。これでは暑すぎます。
869
01:19:58,096 --> 01:20:00,140
私に話して。
870
01:20:03,560 --> 01:20:06,104
さあ、ママ。話す。
871
01:20:14,529 --> 01:20:16,573
(サイレン)
872
01:20:51,191 --> 01:20:53,234
大丈夫です。大丈夫です。
873
01:20:55,070 --> 01:20:57,947
何を見たのか教えてください。
何を見たのか教えてください。
874
01:20:59,366 --> 01:21:01,576
-太ったアメリカ人。
- うん？
875
01:21:01,701 --> 01:21:04,871
彼は私の叔母を殺しました。
876
01:21:04,996 --> 01:21:07,040
- 彼は彼女を殺します。
- わかりました。
877
01:21:08,166 --> 01:21:11,503
私たちは悪いことをしました。
これはすべて、私たちが何か悪いことをしたからです。
878
01:21:11,628 --> 01:21:16,758
そんな時間はない。太ったアメリカ人がそうなったら
私がやる前にモービーがいたら、モービーは死んでしまった。
879
01:21:16,883 --> 01:21:18,343
あなたは私のことがわかりますね？
880
01:21:18,468 --> 01:21:21,638
さて、ウブパールは言いましたか？
モービーがいる太ったアメリカ人？
881
01:21:21,763 --> 01:21:25,892
- わからない。聞こえませんでした。
- じゃあ、今教えてください。彼はどこにいますか？
882
01:21:26,559 --> 01:21:28,269
モービーはどこですか？
883
01:22:03,555 --> 01:22:04,973
モービー？
884
01:22:52,562 --> 01:22:54,189
モービー。
885
01:22:56,483 --> 01:22:59,194
ここにいるのはわかってるよ、クソ野郎。
886
01:23:17,253 --> 01:23:19,047
(クラッシュ)
887
01:23:27,597 --> 01:23:30,433
- 何のためにそんなことするの？
- 私たちが子供の頃、
888
01:23:30,558 --> 01:23:33,645
サンダーストーン老人は言いました
あなたは私よりも優れていました、おい。
889
01:23:33,770 --> 01:23:37,774
楽しい時間を過ごしていただければ幸いです。
あまり時間が残っていないからです。
890
01:23:37,899 --> 01:23:41,236
- 私はまだ死んではいません。
- あなたの死を望んでいる男がいます。
891
01:23:41,361 --> 01:23:43,905
それなら、あなたが最初にここに来てくれて嬉しいです。
892
01:23:48,785 --> 01:23:52,747
遊びは終わりました。ゲームをしている場合ではありません。
893
01:23:52,872 --> 01:23:54,874
モービー。
894
01:23:57,293 --> 01:23:58,795
さあ、ザビエル！
895
01:24:12,183 --> 01:24:14,853
老サンダーストーンは正しかった。
896
01:24:35,874 --> 01:24:37,917
イゾラの赤ちゃん…
897
01:24:40,962 --> 01:24:43,006
ペイターズですね。
898
01:24:45,425 --> 01:24:47,802
ペイターを殺したのは誰ですか、モービー？
899
01:24:52,515 --> 01:24:54,225
蛇。
900
01:24:54,351 --> 01:24:55,977
右。
901
01:24:57,312 --> 01:24:59,856
- それは知っていますね？
- そうだね。
902
01:25:01,024 --> 01:25:03,860
そして、誰がやったのかはわかっていると思います。
903
01:25:03,985 --> 01:25:06,363
しかし、理由はわかりません。
904
01:25:08,365 --> 01:25:10,992
あなたはすでに死んだ人を殺しました。
905
01:25:12,285 --> 01:25:17,540
そしてウブ・パールがそれなら
あなたが守っているのよ...彼女は去ってしまったのです。
906
01:25:18,249 --> 01:25:20,585
彼女は今日殺されました。
907
01:25:20,710 --> 01:25:24,714
- 誰に殺された？
- 金を得るためにここに送られた男による。
908
01:25:24,839 --> 01:25:28,426
- イゾラと赤ちゃんは？
- 大丈夫ですよ。彼らは大丈夫です。
909
01:25:28,551 --> 01:25:30,512
でも、今聞いてください。
910
01:25:30,637 --> 01:25:34,391
彼らはイゾラのことなど気にしていない。
彼らは何も気にしません。
911
01:25:34,516 --> 01:25:37,268
彼らが欲しいのはお金だけです。
912
01:25:37,394 --> 01:25:41,856
教えて。
913
01:25:41,981 --> 01:25:43,942
お願いします。
914
01:25:47,779 --> 01:25:50,990
イゾラに会いにウブパールに忍び込む。
915
01:25:51,116 --> 01:25:53,618
しかし、彼女はいなくなってしまった。
916
01:25:53,743 --> 01:25:55,829
魔女が私を捕まえます。
917
01:25:55,954 --> 01:25:59,874
イゾラがペイターのところに行ってしまったことがわかった
蛇から離れること。
918
01:26:01,918 --> 01:26:03,962
バックアップしてください。
919
01:26:06,214 --> 01:26:08,258
このすべての前に、
920
01:26:11,177 --> 01:26:13,638
ウブ・パールはペイターへ。
921
01:26:13,763 --> 01:26:18,393
彼女は「あなたはイソラを妊娠させます。
払わなきゃいけないんだよ！」
922
01:26:20,061 --> 01:26:23,523
ペイターは「くたばれ、おばあさん！」と言いました。
923
01:26:23,648 --> 01:26:26,735
そして彼は笑いました。そして彼は笑います！
924
01:26:29,654 --> 01:26:31,698
彼女は言います...
925
01:26:33,283 --> 01:26:36,953
「私はあなたに魔法をかけました。」
926
01:26:41,207 --> 01:26:46,087
しかし呪文は効かない。
そしてイゾラはホテルで職を失う。
927
01:26:48,256 --> 01:26:51,593
そこでウブ・パールの魔法を相談してみましょう...
928
01:26:53,011 --> 01:26:55,555
彼女に何をすべきかを伝えるために。
929
01:26:55,680 --> 01:26:58,767
それは彼女に...行くように言います...
930
01:27:00,685 --> 01:27:02,729
蛇を放っておきます。
931
01:27:06,816 --> 01:27:08,860
私は乗ります...
932
01:27:10,487 --> 01:27:12,030
地獄のように。
933
01:27:14,115 --> 01:27:16,785
- でも、もう遅かったです。
- 何が見えますか？
934
01:27:18,953 --> 01:27:22,415
お金が入ったベッドの上のスーツケース、
床にペーター。
935
01:27:23,500 --> 01:27:25,335
なぜナタを使うのですか？
936
01:27:25,460 --> 01:27:28,713
全体を作るには
何かそうではなかったように思えます。
937
01:27:28,838 --> 01:27:32,676
- そしてジャグジーは？
- 彼が少し沸騰したら、
938
01:27:32,801 --> 01:27:35,595
ヘビの咬傷はあまり良くないかもしれません。
939
01:27:44,979 --> 01:27:47,023
(遠くのヘリコプター)
940
01:27:50,902 --> 01:27:53,196
- それは聞こえますか？
- そうだね。
941
01:27:54,781 --> 01:27:57,158
お金を取りに行きます。
942
01:27:59,035 --> 01:28:01,079
(ヘリコプターが接近)
943
01:28:35,196 --> 01:28:37,657
見事に成功しました、ミラー！
944
01:28:45,165 --> 01:28:47,959
-何て言いましたか？
- 私は言いました、「あなたは失敗しました、ミラー。」
945
01:28:50,795 --> 01:28:53,131
だから今、あなたは私を殺すべきです。
946
01:28:53,256 --> 01:28:57,677
あなたを殺す必要はない、クイン。
あなたは小さすぎるし、これは大きすぎます。
947
01:28:57,802 --> 01:29:00,347
そんなことは一度もなかったし、私がここにいたこともなかった。
948
01:29:01,306 --> 01:29:04,642
しかし、もちろん、それはすべて次第です
そこにいるあなたの友人について。
949
01:29:16,029 --> 01:29:17,864
(銃声)
950
01:29:26,206 --> 01:29:28,249
おい、おい！
951
01:29:29,834 --> 01:29:33,254
ここ。お金はカバンの中にあります。
952
01:29:33,630 --> 01:29:36,424
-やめてください！
- ほら、おい！
953
01:29:37,967 --> 01:29:40,220
ほら、おい！
954
01:29:50,021 --> 01:29:54,067
英雄的な行為はあなたのお尻を殺すでしょう、長官。
気をつけて！
955
01:30:27,851 --> 01:30:29,978
モービー！
956
01:30:30,478 --> 01:30:32,105
モービー！
957
01:30:32,230 --> 01:30:33,648
クソ！
958
01:30:33,773 --> 01:30:36,359
モービー！手放す！
959
01:30:36,484 --> 01:30:40,196
- 頭がおかしいよ、おい！
- 私もそう出来ればいいけど！
960
01:31:20,111 --> 01:31:21,488
(パイロットのうめき声)
961
01:31:28,453 --> 01:31:31,164
引き上げてください、おい！引き上げろ！
962
01:33:49,719 --> 01:33:51,930
モービーについて教えてください。
963
01:33:52,055 --> 01:33:56,184
- 何を聞きたいですか？
- なぜ彼はそんなに特別だったのでしょうか？
964
01:33:57,894 --> 01:34:00,772
たぶん、だから
彼は自分のやり方を決して邪魔しませんでした。
965
01:34:01,606 --> 01:34:05,985
たとえば、私たちが子供の頃、彼は次のように使っていました。
あんなに大きな古い木の下に立つなんて。
966
01:34:06,111 --> 01:34:09,197
- それで、彼に何ができるか知っていますか？
- 彼に何ができるでしょうか？
967
01:34:10,323 --> 01:34:15,995
彼はそれらのどれが壊れているかを見つけることができた
次に落ちるのは何個かの果物でしょう。
968
01:34:17,622 --> 01:34:20,709
はい。彼はただ上げるだけだ
彼の腕は空中に上がり、
969
01:34:22,127 --> 01:34:25,547
そしてそのココナッツは
そのまま彼の手に落としてください。
970
01:34:28,258 --> 01:34:30,635
彼はあなたと同じくらい大きかったですか？
971
01:34:30,760 --> 01:34:34,681
-いいえ、彼はそれほど大きくありませんでした。
- では、なぜ彼はそれほど特別だったのでしょうか？
972
01:34:35,432 --> 01:34:37,976
(クインはくすくすと笑う)
973
01:34:38,101 --> 01:34:40,437
分かりません。
974
01:34:40,562 --> 01:34:45,191
♪ 主よ、私は動き続けなければなりません
975
01:34:45,942 --> 01:34:50,321
♪ 主よ、私は降りなければなりません
976
01:34:51,364 --> 01:34:55,994
♪ 主よ、私は動き続けなければなりません
977
01:34:56,786 --> 01:35:00,915
♪ 私が見つからない場所
978
01:35:02,333 --> 01:35:05,628
♪ 主よ、彼らが私を追いかけてきます
979
01:35:08,423 --> 01:35:11,509
♪ 私は殺人の容疑をかけられています
980
01:35:13,928 --> 01:35:17,015
♪ 主は私がしなかったことを知っています
981
01:35:19,684 --> 01:35:23,396
♪ 私を吊るすことに対して、彼らは喜んでそう
982
01:35:23,521 --> 01:35:28,401
♪ だから私はやり遂げなければならない
983
01:35:29,152 --> 01:35:33,073
♪ 主よ、彼らが私を追いかけてきます
984
01:35:34,574 --> 01:35:39,204
♪ 主よ、私は動き続けなければなりません
985
01:35:39,996 --> 01:35:44,376
♪ 主よ、私は降りなければなりません
986
01:35:45,335 --> 01:35:49,964
♪ 主よ、私は動き続けなければなりません
987
01:35:50,882 --> 01:35:55,011
♪ 私が見つからない場所
988
01:35:56,262 --> 01:36:00,183
♪ 法が私を追いかけてくる
989
01:36:02,435 --> 01:36:05,522
♪ 私には 2 人の男の子と 1 人の女性がいます
990
01:36:08,024 --> 01:36:11,111
♪ 彼らはこれから苦しむだけ
991
01:36:13,363 --> 01:36:16,950
♪ 主よ、戻れないことをお許しください
992
01:36:17,701 --> 01:36:22,414
♪ でも、とにかくそこに行きます
993
01:36:23,373 --> 01:36:27,502
♪ とにかくそこに行きます
994
01:36:28,753 --> 01:36:33,383
♪ 主よ、私は動き続けなければなりません
995
01:36:34,050 --> 01:36:38,263
♪ 主よ、私は降りなければなりません
996
01:36:39,514 --> 01:36:44,144
♪ 主よ、私は動き続けなければなりません
997
01:36:45,020 --> 01:36:49,149
♪ 私が見つからない場所
998
01:36:50,275 --> 01:36:54,404
♪ 法が私を追いかけてくる
999
01:36:56,364 --> 01:37:00,827
♪ 今、いつか
土地を見つけます
1000
01:37:01,703 --> 01:37:05,290
♪ 誰もいない、または近くではない場所
1001
01:37:07,500 --> 01:37:11,337
♪ それでは私が送ります
愛、愛、愛、素敵な女性
1002
01:37:11,463 --> 01:37:16,843
♪ そして成人した私の息子 2 人
1003
01:37:16,968 --> 01:37:21,598
♪ 成人した私の 2 人の息子
1004
01:37:22,724 --> 01:37:27,354
♪ 主よ、私は動き続けなければなりません
1005
01:37:28,104 --> 01:37:32,317
♪ 主よ、私は降りなければなりません
1006
01:37:33,485 --> 01:37:38,114
♪ 主よ、私は動き続けなければなりません
1007
01:37:39,032 --> 01:37:43,161
♪ 私が見つからない場所
1008
01:37:44,329 --> 01:37:48,458
♪ 法が私を追いかけてくる
1009
01:38:00,512 --> 01:38:05,141
♪ 主よ、私は動き続けなければなりません
1010
01:38:05,934 --> 01:38:10,146
♪ 主よ、私は降りなければなりません
1011
01:38:11,398 --> 01:38:16,027
♪ 主よ、私は動き続けなければなりません
1012
01:38:16,861 --> 01:38:21,074
♪ 私が見つからない場所
1013
01:38:22,158 --> 01:38:26,287
♪ 法が私を追いかけてくる
1014
01:38:26,413 --> 01:38:29,499
1015
01:38:34,796 --> 01:38:36,840